跌損妙方

身中門第三

身中門第三(1)

身中門第三30
原文
項以下,小腹以上。曰身中。兩臂繫於外,五臟處於內,烏可或傷。文王受命唯中身。或曰中身終身也。兢兢業業,尚保此以終身。(輯身中門)
白話
脖子以下,小腹以上,稱為身中。兩臂連接在外,五臟位於體內,怎麼能夠受傷呢?文王承受天命只在中年,有人說中年就是終身。要小心謹慎,才能保全這個身體以終老。(輯身中門)
原文
肋下受傷 傷在左,四肢無力,黃瘦吐血;傷在右,半身不遂,血氣行於七孔,宜服後藥。
白話
肋下受傷:傷在左邊,會四肢無力、面色黃瘦、吐血;傷在右邊,會半身不遂,血氣運行到七竅,應該服用後面的藥方。
原文
赤芍 茯苓 腹皮 青皮(各一錢五分) 木通 柴胡 桂枝 紫蘇 陳皮 半夏 桑白皮甘草(各一錢) 羌活(八分) 生薑引,酒燉,童便一小杯對服。
白話
赤芍、茯苓、腹皮、青皮(各一錢五分),木通、柴胡、桂枝、紫蘇、陳皮、半夏、桑白皮、甘草(各一錢),羌活(八分)。用生薑做藥引,加酒燉煮,加入一小杯童子尿一同服用。
原文
再服下方:赤芍 茯苓 腹皮 橘紅 丹皮 陳皮 桂枝 秦艽 半夏 柴胡 鱉甲 乳香 沒藥 紅花(各一錢五分) 肉桂 木香(各六分) 桃仁(七粒) 福元肉引,酒燉服。兩肋骨斷
白話
再服用下方:赤芍、茯苓、腹皮、橘紅、丹皮、陳皮、桂枝、秦艽、半夏、柴胡、鱉甲、乳香、沒藥、紅花(各一錢五分),肉桂、木香(各六分),桃仁(七粒)。用桂圓肉做藥引,加酒燉煮服用。用於兩肋骨斷。
原文
當歸 赤芍 生地 紅花 桃仁 五加皮 木香 桂枝 破故紙 尋骨風 小茴(各一兩)參三七 血竭 肉桂 牛膝(各一錢) 虎骨 乳香 沒藥 柴胡 桔梗 骨碎補(各五錢) 自然銅三稜 川烏 甘草(各八分) 地鱉蟲五個,左加柴胡,右加桔梗百合,好酒對服。右肋方
白話
當歸、赤芍、生地、紅花、桃仁、五加皮、木香、桂枝、破故紙、尋骨風、小茴(各一兩),參三七、血竭、肉桂、牛膝(各一錢),虎骨、乳香、沒藥、柴胡、桔梗、骨碎補(各五錢),自然銅、三稜、川烏、甘草(各八分),地鱉蟲五個。左邊受傷加柴胡,右邊受傷加桔梗、百合,用好酒調和服用。這是右肋方。
原文
續斷 秦艽 細辛 烏藥 陳皮 威靈仙 枳殼 生地 赤芍 川芎 槐花 乳香 陳稻 草灰 紅棗四枚引。右脅久損 虛者先服此方。當歸 熟地 山藥 澤瀉 蘇葉 沙參 棗皮 丹皮
白話
續斷、秦艽、細辛、烏藥、陳皮、威靈仙、枳殼、生地、赤芍、川芎、槐花、乳香、陳稻、草灰,用紅棗四枚做藥引。這是右脅長期損傷、體虛者先服用的藥方。當歸、熟地、山藥、澤瀉、蘇葉、沙參、棗皮、丹皮。
原文
又方 當歸 桔梗 百合(各二錢) 桑皮 牛膝 乾薑(各一錢) 骨碎補 澤瀉 廣皮 乳香 葶藶子 薄荷 元胡 菖蒲(各八分) 枳殼 沉香 參三七 川貝(各六分) 吐血者,服二劑後,加蒲黃一錢三分、茜草一錢。枳殼、澤瀉不可多用。左肋方
白話
又一方:當歸、桔梗、百合(各二錢),桑皮、牛膝、乾薑(各一錢),骨碎補、澤瀉、廣皮、乳香、葶藶子、薄荷、元胡、菖蒲(各八分),枳殼、沉香、參三七、川貝(各六分)。吐血者,服用兩劑後,加入蒲黃一錢三分、茜草一錢。枳殼、澤瀉不可多用。這是左肋方。
原文
柴胡 白芍 青皮 當歸 生地 澤瀉 烏藥 紅硝 骨碎補 山楂 三稜 木通 乳香 沒藥 共為末,酒調服。左脅久損
白話
柴胡、白芍、青皮、當歸、生地、澤瀉、烏藥、紅硝、骨碎補、山楂、三稜、木通、乳香、沒藥,一起研磨成粉末,用酒調和服用。用於左脅長期損傷。
原文
當歸 白芍 熟地(各二錢) 澤瀉 澤蘭 酥餅 棗皮(各一錢五分) 牛膝 木香 骨碎補乳香 沒藥(各一錢) 柴胡 元明粉 木瓜(各八分) 肉桂(四分) 麝香(一分) 服二劑後,加杏仁霜。
白話
當歸、白芍、熟地(各二錢),澤瀉、澤蘭、酥餅、棗皮(各一錢五分),牛膝、木香、骨碎補、乳香、沒藥(各一錢),柴胡、元明粉、木瓜(各八分),肉桂(四分),麝香(一分)。服用兩劑後,加入杏仁霜。
原文
鳳膊受傷 肩膀左右也。先用移掇,後用敷藥。
白話
鳳膊受傷:指肩膀左右兩處。先用手法復位,然後用敷藥。
原文
紅曲 花椒 五加皮(各二錢) 韭菜根 胡麻(各一錢) 地鱉蟲(十個) 梔子(八個) 酒藥(五個)蔥(一把) 老薑(一片) 共為末,酒調敷。
白話
紅曲、花椒、五加皮(各二錢),韭菜根、胡麻(各一錢),地鱉蟲(十個),梔子(八個),酒藥(五個),蔥(一把),老薑(一片),一起研磨成粉末,用酒調和敷用。
原文
後服藥:地鱉蟲(五個) 鹿筋 乳香 沒藥(各二錢) 紅花虎骨 龍骨(各一錢五分) 山甲珠 木香(各一錢) 紅棗引,酒對服。酒藥想即白曲。兩手受傷 出血腫痛宜服。
白話
後續內服藥:地鱉蟲(五個),鹿筋、乳香、沒藥(各二錢),紅花、虎骨、龍骨(各一錢五分),山甲珠、木香(各一錢)。用紅棗做藥引,加酒調和服用。酒藥推測就是白曲。兩手受傷、出血腫痛者適宜服用。
原文
歸尾 赤芍 川芎 生地 桂枝 木香 威靈仙 骨碎補 細辛 桃仁 紅花 蘇木 廣皮甘草(各一錢) 水煎服,用酒一二盞以行藥力。另加乳香、沒藥、穿山甲,制末入湯內。若骨斷加虎骨、自然銅、地鱉蟲。左手傷
白話
歸尾、赤芍、川芎、生地、桂枝、木香、威靈仙、骨碎補、細辛、桃仁、紅花、蘇木、廣皮、甘草(各一錢)。用水煎煮服用,加入一兩盞酒來運行藥力。另外加入乳香、沒藥、穿山甲,研磨成粉末放入藥湯中。如果骨折,加入虎骨、自然銅、地鱉蟲。用於左手受傷。
原文
歸尾 赤芍 川芎 生地 紅花 洋末 秦艽 細辛 質汗 桂枝 木香(各八分) 骨碎補(三錢) 柴胡(二錢) 水、酒各半煎。
白話
歸尾、赤芍、川芎、生地、紅花、洋末、秦艽、細辛、質汗、桂枝、木香(各八分),骨碎補(三錢),柴胡(二錢)。用水和酒各一半煎煮。
原文
若制末加乳香 沒藥 自然銅 虎骨 地鱉蟲(各五錢) 水酒調服。右手傷
白話
如果製成粉末,加入乳香、沒藥、自然銅、虎骨、地鱉蟲(各五錢),用水和酒調和服用。用於右手受傷。
原文
歸全 生地 紅花 桂枝 川芎 洋末 薑黃 骨碎補 穿山甲 威靈仙 自然銅童骨穴傷
白話
歸全、生地、紅花、桂枝、川芎、洋末、薑黃、骨碎補、穿山甲、威靈仙、自然銅。用於童骨穴受傷。
原文
在鳳膊下,如骨斷腫痛,先用移掇,後用藥。
白話
在鳳膊下方,如果骨折腫痛,先用手法復位,然後用藥。
原文
紅曲 自然銅(各五錢) 乳香 沒藥(各二錢) 地鱉蟲(十個) 酒藥(七個) 小雞(一隻) 糯米飯(一包,石臼內搗爛敷上,若發熱即去藥) 二服接骨丹(當歸 自然銅 虎骨 小茴 白芷 羌活獨活 白芍 厚朴 地鱉蟲 猴骨各一錢 乳香 沒藥 肉桂各六分 血竭 烏藥 甘草各五分 麝香二分 共為末,每服二錢,酒對服。)童骨左右二穴
白話
紅曲、自然銅(各五錢),乳香、沒藥(各二錢),地鱉蟲(十個),酒藥(七個),小雞(一隻),糯米飯(一包)。在石臼內搗爛敷在患處,如果發熱就去除藥物。第二次服用接骨丹:當歸、自然銅、虎骨、小茴、白芷、羌活、獨活、白芍、厚朴、地鱉蟲、猴骨各一錢,乳香、沒藥、肉桂各六分,血竭、烏藥、甘草各五分,麝香二分,一起研磨成粉末,每次服用二錢,用酒調和服用。用於童骨左右二穴受傷。
原文
川芎 木瓜 獨活 杜仲 肉桂 腳樟 青木香 乳香 蘚皮 桑樹根引 酒煎服。曲池穴傷 兩臂彎也。
白話
川芎、木瓜、獨活、杜仲、肉桂、腳樟、青木香、乳香、蘚皮,用桑樹根做藥引,加酒煎煮服用。曲池穴受傷,即兩臂彎曲處。
原文
五加皮 桂枝 膽草 牛膝 柴胡 細辛 紅花(各一錢) 生地 丁香 參三七 共為末,酒下。脈門穴傷
白話
五加皮、桂枝、膽草、牛膝、柴胡、細辛、紅花(各一錢),生地、丁香、參三七,一起研磨成粉末,用酒送服。用於脈門穴受傷。
原文
桔梗 川芎 參三七 木香 五味 細辛 桂枝 膽草 淮膝 陳皮 丁香 桂皮 共為末,酒下。精靈穴傷 虎口四穴。
白話
桔梗、川芎、參三七、木香、五味、細辛、桂枝、膽草、淮膝、陳皮、丁香、桂皮,一起研磨成粉末,用酒送服。用於精靈穴受傷,即虎口四個穴位。
原文
柴胡 膽草 五加皮 桂枝 淮膝 羌活 細辛 五味 川芎 木香 丁香 陳皮 紅花 甘草 地鱉蟲 虎骨 共為末,酒下。
白話
柴胡、膽草、五加皮、桂枝、淮膝、羌活、細辛、五味、川芎、木香、丁香、陳皮、紅花、甘草、地鱉蟲、虎骨,一起研磨成粉末,用酒送服。
原文
胃脘受傷 吐血不止,氣往上逼,先用擒拿,後服藥。
白話
胃脘受傷:吐血不止,氣往上衝,先用手法擒拿,然後服藥。
原文
桂皮 半夏 陳皮 青皮 參三七 血竭(各一錢) 山羊血 木香 赤石脂(各八分) 赤芍(一錢二分) 橘紅 靈砂(各三分) 黑羊肝 甘草(各五分) 童便引,酒燉服。靈砂疑即硃砂。
白話
桂皮、半夏、陳皮、青皮、參三七、血竭(各一錢),山羊血、木香、赤石脂(各八分),赤芍(一錢二分),橘紅、靈砂(各三分),黑羊肝、甘草(各五分)。用童子尿做藥引,加酒燉煮服用。靈砂推測就是硃砂。
原文
心窩受傷 吐血不食,冷汗不幹,夜間煩躁。服藥再看,不可包好。
白話
心窩受傷:吐血、不能進食,冷汗不止,夜間煩躁。先服藥觀察,不可包裹固定。
原文
金沙 銀沙 肉桂 神麯(各八分) 當歸 紅花 麥冬 枳殼 橘紅 龍骨 沉香 三稜莪朮 甘草(各五分) 生薑引,酒燉服。
白話
金沙、銀沙、肉桂、神麯(各八分),當歸、紅花、麥冬、枳殼、橘紅、龍骨、沉香、三稜、莪朮、甘草(各五分)。用生薑做藥引,加酒燉煮服用。
原文
中脘穴傷 在心窩下。食減氣逼,兩截不通,服此藥。
白話
中脘穴受傷,位於心窩下方。食慾減退、氣機不通暢,上下不通,服用此藥。
原文
茯苓 黃耆(各一錢五分) 硃砂 乳石 枳殼 厚朴 砂仁 白芷 破故紙 云皮 甘草(各一錢) 桂圓五枚引,酒燉服。
白話
茯苓、黃耆(各一錢五分),硃砂、乳石、枳殼、厚朴、砂仁、白芷、破故紙、云皮、甘草(各一錢)。用桂圓五枚做藥引,加酒燉煮服用。
原文
如嘔,再服下方:黃耆 桔梗各一錢五分 枳殼 附子 黃芩 龍骨 枳實 甘草(各一錢) 木香 丁香(各五分) 酒燉服。
白話
如果嘔吐,再服用下方:黃耆、桔梗各一錢五分,枳殼、附子、黃芩、龍骨、枳實、甘草(各一錢),木香、丁香(各五分)。加酒燉煮服用。
原文
肚臍受傷,汗下如雨,四肢麻木,腹痛吐瀉,兩氣不接,不可亂。
白話
肚臍受傷,出汗如雨,四肢麻木,腹痛、嘔吐、腹瀉,上下氣不連貫,不可胡亂處理。