原文
乳香、沒藥二味，方中屢用，務要去油，若不去油，恐其再發。
白話
乳香和沒藥這兩味藥，在藥方中經常使用，務必去除油脂，如果不去除油脂，恐怕會再次引發病情。
藥中禁忌
藥中禁忌
藥中禁忌4 句
原文
小兒骨一味，方中亦間用之，余謂小兒何辜，甫離母腹，骨化形銷，以人治人，殘忍殊甚，大造丸有紫河車。
白話
小兒骨這一味藥，藥方中偶爾也會使用，我認為小嬰兒有什麼罪過，才剛離開母親的肚子，骨頭就化為藥材而形體消滅，用人的身體來治療人的身體，實在是太過殘忍，大造丸裡用的是紫河車。
原文
張景岳以為戕厥子之先天，勸人少用，況兒骨乎。
白話
張景岳認為這會戕害嬰兒的先天之氣，勸人少用，何況是嬰兒的骨頭呢。
原文
余輯諸方，見有用此者，悉行裁去，以猴骨代之。
白話
我編輯各種藥方時，看到有使用小兒骨的，全部加以刪除，用猴骨來代替它。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。