雜病心法要訣

卷五

治癃閉熨吐汗三法

卷五/治癃閉熨吐汗三法2
原文
陰陽熨臍蔥白麝,冷熱互熨尿自行,宣上木通蔥探吐,達外蔥湯熏汗通。
白話
用陰陽熨法在肚臍上敷蔥白和麝香,冷熱交替熨敷,小便自然會通暢。宣通上部的方法是用木通和蔥煎湯服用,然後探吐;通達外部的方法是用蔥湯熏蒸,使汗出而小便通暢。
原文
【注】用蔥白一斤細銼,入麝香五分拌勻,分二包置臍上,先以炭火熨斗熨之,半炷香時換一包,以冷水熨斗熨之,互相遞熨,以尿通為度。
白話
【注】用蔥白一斤,細細切碎,加入麝香五分拌勻,分成兩包放在肚臍上。先用炭火燒熱的熨斗熨敷,半炷香的時間後換另一包,再用裝冷水的熨斗熨敷,這樣冷熱交替熨敷,直到小便通暢為止。