原文
真頭腦痛朝夕死,手足厥逆至節青,瀉多眩暈時時冒,頭卒大痛目瞀凶。
真正的頭腦痛,早晚就會死亡,手足冰冷直到肘關節膝關節呈現青色,腹瀉過多而眩暈時常發生,頭部突然劇烈疼痛眼睛昏花是很凶險的。
原文
【注】真頭痛,痛連腦內,手足青冷至肘膝之節,朝發夕死。
【註解】真正的頭痛,疼痛連接到腦內部,手足呈青色且冰冷直到肘關節和膝關節,早上發作晚上就會死亡。
原文
凡頭痛眩暈,時時迷冒,及頭目卒然大痛,目視不見,或瀉多之後,皆凶證也。蓽茇散 芎芷石膏湯
【註解】凡是頭痛眩暈,時常昏迷頭暈,以及頭目突然劇烈疼痛,眼睛看不清楚,或者腹瀉過多之後,都是凶險的證候。
原文
頭風㗜鼻熱蓽茇,濕盛瓜蒂入茶茗,風盛日久三聖散,內服芎芷石膏靈。
頭風用鼻子吸入熱性的蓽茇散,濕氣重時加入瓜蒂和茶茗,風氣重且日久不癒則用三聖散,內服芎芷石膏湯效果顯著。
原文
芎芷石膏菊羌藁,苦加細辛風防荊,熱加梔翹芩薄草,便秘尿紅硝黃攻。
芎芷石膏湯的組成有芎、白芷、石膏、菊花、羌活、藁本。疼痛加細辛,風盛目昏加防風、荊芥穗,熱盛加梔子、連翹、黃芩、薄荷、甘草,大便秘結小便發紅加芒硝、大黃,用攻下法治癒。
原文
【注】一切頭風兼熱者,以蓽茇散㗜鼻。即蓽茇一味為末,用豬膽汁拌過㗜之,作嚏立愈。
【註解】一切頭風兼有熱證的,用蓽茇散㗜鼻。就是將蓽茇一味藥研為末,用豬膽汁拌過後㗜入鼻腔,打個噴嚏就立刻好了。
原文
一切頭風兼濕者,以瓜蒂、松蘿茶,二味為末,㗜之出黃水立愈,頭風風盛時發,日久不愈,則多令人目昏,以三聖散㗜之,方在中風門內。
【註解】一切頭風兼有濕證的,用瓜蒂、松蘿茶二味藥研為末,㗜入鼻腔流出黃水就立刻好了。頭風風盛時常發作,日久不癒的,則多令人眼睛昏花,用三聖散㗜入鼻腔,處方在中風門內。
原文
用芎芷石膏湯,即芎、芷、石膏、菊花、羌活、藁本也。
【註解】用芎芷石膏湯,就是芎、白芷、石膏、菊花、羌活、藁本。
原文
苦痛者加細辛,風盛目昏加防風、荊芥穗,熱盛加梔子、連翹、黃芩、薄荷、甘草,大便秘小便赤加硝、黃,攻之自愈也。茶調散 清震湯 滾痰丸 人參芎附湯
【註解】疼痛的加細辛,風盛目昏加防風、荊芥穗,熱盛加梔子、連翹、黃芩、薄荷、甘草,大便秘結小便發紅加芒硝、大黃,用攻下法治自然會好。其他方劑還有茶調散、清震湯、滾痰丸、人參芎附湯。
原文
風熱便利茶調散,雷頭荷葉蒼與升,痰熱滾痰芎作引,虛寒真痛附參芎。
風熱證用茶調散通便,雷頭風用荷葉、蒼朮、升麻,痰熱證用滾痰丸以芎作引藥,虛寒證的真正疼痛用人參、川附、芎。
原文
【注】雷頭風痛,頭面疙瘩,耳聞雷聲,宜清震湯,即荷葉、蒼朮、升麻也。人參芎附湯,即人參、川芎、川附也。芎犀丸
【註解】雷頭風痛,頭面起疙瘩,耳中聽聞雷聲,適宜用清震湯,就是荷葉、蒼朮、升麻。人參芎附湯,就是人參、川芎、川附。另外還有芎犀丸。
原文
偏正頭風芎犀丸,血虛四物薄羌天,氣虛補中加芎細,氣逆降氣黑錫丹。
偏正頭風用芎犀丸,血虛用四物湯加薄荷、羌活、天麻,氣虛用補中益氣湯加芎、細辛,氣逆用降氣的黑錫丹。
原文
【注】血虛,面少血色,或久脫血也。天,天麻也。降氣,蘇子降氣湯也。芎麻湯 半夏白朮天麻湯
【註解】血虛,是面色缺少血色,或是久病脫血。天,是天麻。降氣,是蘇子降氣湯。另外還有芎麻湯、半夏白朮天麻湯。
原文
欲吐暈重風痰痛,芎麻湯下白丸寧,虛者六君耆干柏,天麻曲糵澤蒼同。
想嘔吐眩暈嚴重的風痰痛,用芎麻湯送服白丸子就會安寧,虛證用六君子湯加黃耆、乾薑、黃柏,天麻、曲糵、澤瀉、蒼朮也一同使用。
原文
【注】麻,天麻也。白丸,青州白丸子也。虛者,謂風痰兼氣虛者,宜半夏白朮天麻湯,即六君子加黃耆、乾薑、黃柏、天麻、神麯、麥糵、澤瀉、蒼朮也。荊穗四物湯
【註解】麻,是天麻。白丸,是青州白丸子。虛者,是說風痰兼有氣虛的,適宜用半夏白朮天麻湯,就是六君子湯加黃耆、乾薑、黃柏、天麻、神麯、麥糵、澤瀉、蒼朮。另外還有荊穗四物湯。
原文
頭暈頭痛同一治,血虛物穗氣補中,氣血兩虛十全補,上盛下虛黑錫靈。
頭暈頭痛同一種治法,血虛用四物湯加荊芥穗,氣虛用補中益氣湯,氣血兩虛用十全大補湯,上盛下虛用黑錫丹很靈驗。
【註解】頭暈的虛實寒熱各種證候,與頭痛的治法相同。
原文
其有因血虛,宜用荊穗四物湯,即當歸、川芎、白芍、熟地黃、荊芥穗也。氣虛,宜用補中益氣湯。氣血兩虛,宜用十全大補湯。上盛下虛,宜用黑錫丹。
【註解】其中有因血虛的,適宜用荊穗四物湯,就是當歸、川芎、白芍、熟地黃、荊芥穗。氣虛,適宜用補中益氣湯。氣血兩虛,適宜用十全大補湯。上盛下虛,適宜用黑錫丹。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。