原文
血疝便毒潰魚口，㿉㿗氣墜筋即疳，水疝胞痹皆癃疝，沖似小腸腰痛連。
白話
血疝就是便毒潰爛形成的魚口瘡；㿉疝和㿗疝是氣往下墜所致；筋疝即是下疳；水疝、胞痹都屬於癃疝；沖疝的症狀類似小腸氣，而且會連帶腰痛。
卷四
疝證同名異辨
卷四／疝證同名異辨3 句
原文
【注】有謂血疝者，其證即便毒魚口也。㿉疝者，其證即㿗疝也。氣疝者，即偏墜也。
白話
【注】有人所說的血疝，它的症狀就是便毒形成的魚口瘡。㿉疝的症狀就是㿗疝。氣疝就是陰囊偏墜。
原文
筋疝者，即下疳也，水疝小便不通，胞痹即膀胱氣，皆癃疝也。沖疝證似小腸氣，而更連腰痛也。
白話
筋疝就是下疳；水疝表現為小便不通；胞痹就是膀胱氣滯；這些都屬於癃疝。沖疝的症狀類似小腸氣，而且還連帶腰痛。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。