原文
經云任脈結七疝，子和七疝主於肝，肝經過腹環陰器，任脈循腹裡之原。
白話
《內經》說任脈會結成七種疝氣，張子和認為七種疝氣主要與肝經有關，因為肝經循行經過腹部並環繞陰部，而任脈則沿著腹部內裡循行，是病變的根本所在。
卷四
疝證總括
卷四／疝證總括8 句
原文
疝證少腹引陰痛，衝上衝心二便難，厥吐瘕癥狐出入，潰膿癃秘木㿗頑。
白話
疝氣的症狀是少腹部牽引陰部疼痛，有的氣往上衝到心口，導致大小便困難；有的會引起嘔吐、腹部有硬塊、像狐狸一樣時隱時現；有的會化膿潰爛、小便不通或便秘，還有的陰囊腫大堅硬頑固。
原文
【注】經曰：任脈為病，男子內結七疝，女子帶下瘕聚。瘕聚者，即女子之疝也。七疝主任者，原以任脈起中極，循腹裡也。七疝主肝者，蓋以肝經過腹裡，環陰器也。是以諸疝病，無不由是二經，故主之也。
白話
【註解】《內經》說：任脈發生病變，在男子會內結成七種疝氣，在女子則會出現帶下或腹中積塊。腹中積塊，就是女子的疝氣。七種疝氣歸屬於任脈，是因為任脈起始於中極穴，沿著腹部內裡循行。七種疝氣又歸屬於肝經，是因為肝經循行經過腹部內裡，並環繞陰部。所以各種疝氣病，沒有不與這兩條經脈有關的，因此治療上以這兩條經脈為主。
原文
疝病之證，少腹痛引陰丸，氣上衝心，不得二便者，為沖疝也。
白話
疝病的症狀，如果少腹部疼痛牽引到陰囊睪丸，並且有氣往上衝到心口，導致大小便不通暢的，這是沖疝。
原文
少腹痛引陰丸，肝之逆氣衝胃作吐者，為厥疝也。
白話
如果少腹部疼痛牽引到陰囊睪丸，並且因為肝氣上逆衝擊胃部而引起嘔吐的，這是厥疝。
原文
少腹之氣不伸，左右癥塊作痛者，為瘕疝也。
白話
如果少腹部的氣機不能舒展，在腹部左右兩側出現硬塊並且疼痛的，這是瘕疝。
原文
臥則入腹，立則出腹入囊，似狐之晝則出穴而尿，夜則入穴而不尿者，為狐疝也。
白話
如果平躺時疝塊縮回腹中，站立時則從腹部掉入陰囊，就像狐狸白天出洞排尿、夜間回洞不排尿一樣的，這是狐疝。
原文
少腹痛引陰丸，橫骨兩端約文中狀如黃瓜，內有膿血者，為㿉疝也。少腹痛引陰丸，小便不通者，為癃疝也。少腹不痛，陰囊腫大頑硬者，為㿗疝也。
白話
如果少腹部疼痛牽引到陰囊睪丸，並且在恥骨兩端的皺褶處出現像黃瓜一樣的腫塊，內部有膿血的，這是㿉疝。如果少腹部疼痛牽引到陰囊睪丸，並且小便不通的，這是癃疝。如果少腹部不痛，但陰囊腫大而且堅硬頑固的，這是㿗疝。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。