卷四

諸泄總括

卷四／諸泄總括5 句

原文

濕瀉濡瀉水瀉洞瀉寒瀉飧瀉脾瀉腎瀉濕勝濡瀉即水瀉，多水腸鳴腹不疼。寒濕洞瀉即寒瀉，鴨溏清徹痛雷鳴。完穀不化名飧瀉，土衰木盛不升清。脾虛腹滿食後瀉，腎瀉寒虛晨數行。

白話

濕瀉、濡瀉、水瀉、洞瀉、寒瀉、飧瀉、脾瀉、腎瀉。濕氣偏勝的濡瀉就是水瀉，特點是水多、腸鳴、腹部不痛。寒濕引起的洞瀉就是寒瀉，大便如鴨糞般清稀澄澈、清冷，腹痛且腸鳴如雷。完穀不化叫做飧瀉，是脾土虛衰、肝木過盛，導致清氣不能上升。脾虛則腹部脹滿，食後即泄；腎瀉是虛寒所致，每當清晨時多次泄瀉。

原文

【注】濡者，水也。洞者，直傾下也。鴨溏，如鴨屎之溏，澄徹清冷也。痛，腹痛也。雷鳴，腸鳴甚也。不升清，謂清氣在下不上升也。脾瀉，脾虛也。食瀉，飲食後即瀉也。晨數行，每至早晨行瀉數次也。食瀉胃瀉飲瀉痰瀉火瀉暑瀉滑瀉大瘕瀉

白話

【注】濡，就是水。洞，就是直泄而下。鴨溏，像鴨屎一樣稀溏，澄澈清冷。痛，是腹痛。雷鳴，是腸鳴劇烈。不升清，是說清氣在下不能上升。脾瀉，是脾虛所致。食瀉，是飲食後立即泄瀉。晨數行，是每當早晨泄瀉數次。食瀉、胃瀉、飲瀉、痰瀉、火瀉、暑瀉、滑瀉、大瘕瀉。

原文

傷食作瀉即胃瀉，噫氣腹痛穢而黏。渴飲瀉復渴飲瀉，時瀉時止卻屬痰。火瀉陣陣痛飲冷，暑瀉面垢汗渴煩。滑瀉日久不能禁，大瘕今時作痢看。

白話

因傷食而泄瀉即為胃瀉，特點是噯氣、腹痛，排泄物穢臭而黏膩。口渴飲水後又泄瀉，飲水後又口渴，泄瀉時作時止，這屬於痰瀉。火瀉表現為陣發性腹痛，痛時喜飲冷水；暑瀉則面色垢汙、出汗、口渴心煩。滑瀉日久不能控制；大瘕瀉就是現在所說的痢疾。

原文

【注】過食作瀉，名曰食瀉，即胃瀉也。穢而黏，所瀉之物臭而黏也。

白話

【注】過食引起的泄瀉，稱為食瀉，也就是胃瀉。穢而黏，是說所排泄的物質臭穢而黏膩。

原文

渴而飲，飲而瀉，瀉而復渴，渴而復飲，飲而復瀉，飲瀉也，時或瀉，時或不瀉，屬痰瀉也。陣陣，謂瀉一陣、痛一陣也。大瘕瀉，即今時之痢疾病也。

白話

口渴而飲水，飲水後泄瀉，泄瀉後又口渴，口渴後又飲水，飲水後又泄瀉，這是飲瀉；有時泄瀉，有時不泄瀉，屬於痰瀉。陣陣，是指泄瀉一陣、疼痛一陣。大瘕瀉，就是現在所說的痢疾。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。