原文
脈脹筋起絡色變，久成單腹末脫清，膚脹𪔣𪔣初不硬，纏綿氣鼓脹膨膨。
白話
脈脹的症狀是腹部青筋突起，絡脈顏色改變，日久會形成單腹脹，四肢末端脫瘦清冷。膚脹的症狀是腹部𪔣𪔣作響，起初不堅硬，纏綿不癒則會形成氣鼓脹滿，膨脹緊硬。
卷三
諸脈脹單腹脹膚脹鼓脹
卷三／諸脈脹單腹脹膚脹鼓脹3 句
原文
【注】脈脹之證，腹筋起，絡色變，久而不已，則成單腹脹，四末脫瘦清冷也。
白話
【注】脈脹的證候，是腹部青筋突起，絡脈顏色改變，日久不癒，就會形成單腹脹，四肢末端脫瘦清冷。
原文
膚脹之證，𪔣𪔣然初不堅硬，纏綿不愈，則成氣鼓脹滿，膨膨急硬也。
白話
膚脹的證候，腹部𪔣𪔣作響，起初不堅硬，纏綿不癒，就會形成氣鼓脹滿，膨脹緊硬。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。