原文
不夢而遺心腎弱,夢而後遺火之強,過欲精滑清氣陷,久曠溢瀉味醇傷。
沒有夢境而遺精,是心腎虛弱所致;有夢境而遺精,是心腎之火太過旺盛所致。房事過度會導致精關不固而滑泄,清陽之氣下陷不固;長期禁慾後突然縱欲,或食用醇酒厚味,也會造成精滑不固。
原文
【注】不夢而遺,謂無所感於心而自遺,則為心腎虛弱不固也。
【注】沒有夢境而遺精,是指心中沒有任何感觸而自行遺泄,這是心腎虛弱、固攝功能失常的緣故。
原文
夢而後遺,謂有所感於心,相火煽而強迫之,則為二火之強不固也。
有夢境而遺精,是指心中有所感觸,相火妄動而強行逼迫精關外泄,這是心火、腎火過旺、固攝功能失常的緣故。
原文
或過欲之人,日慣精滑,或清氣不足,下陷不固,或久曠之人,精盛溢瀉,或醇酒厚味,火強不固,皆為是病也。龍骨遠志丸 坎離既濟湯 封髓丹
或者房事過度的人,平日里就習慣精關不固而滑泄;或者清陽之氣不足,氣陷下焦而固攝不穩;或者長期禁慾的人,精氣旺盛而外泄;或者嗜食醇酒厚味,導致火旺精滑、固攝失常,都會導致這個病症。治療可用龍骨遠志丸、坎離既濟湯、封髓丹。
原文
心腎虛弱朱遠志,龍骨神苓菖蒲參,久曠火旺地知柏,胃虛柏草縮砂仁。
心腎虛弱的遺精,用硃砂、遠志、龍骨、茯神、茯苓、石菖蒲、人參治療;久曠精滑、火旺的,用生地、知母、黃柏治療;胃氣虛弱的,用黃柏、甘草、縮砂仁治療。
原文
【注】龍骨遠志丸,治心腎虛弱,不夢而遺者,即龍骨、硃砂、遠志、茯神、茯苓、石菖蒲、人參也,坎離既濟湯,治夢而後遺,火強久曠者,即生地、黃柏、知母也。
【注】龍骨遠志丸主治心腎虛弱、沒有夢境而遺精的病症,藥物組成是龍骨、硃砂、遠志、茯神、茯苓、石菖蒲、人參。坎離既濟湯主治有夢境而遺精、火旺精滑的病症,藥物組成是生地、黃柏、知母。
原文
若胃虛食少便軟,則不宜生地、知柏,恐苦寒傷胃,故宜封髓丹,即黃柏、甘草、縮砂仁也。補精丸
如果是胃氣虛弱、食慾不佳、大便稀軟的患者,就不適宜用生地、知母、黃柏了,因為擔心這些苦寒藥物會損傷胃氣,所以適宜用封髓丹,也就是黃柏、甘草、縮砂仁。
原文
精出不止陽不痿,強中過補過淫成,久出血痛形羸死,或發消渴或發癰,陽盛坎離加龍骨,實熱解毒大黃攻,調補骨脂韭山藥,磁石蓯蓉參鹿茸。
遺精不止、陽強不倒,稱為強中,是由過度服用補益藥物或縱欲過度而形成的。如果不及時治療,日久精氣耗盡,出血疼痛,形體消瘦虛弱而死亡,或者引發消渴病或瘡癰。屬於陽盛陰虛的,用大劑量坎離既濟湯加生龍骨治療;屬於實熱亢盛的,用黃連解毒湯加大黃攻下治療。病後調理適宜用補精丸,即補骨脂、韭子、山藥、磁石、肉蓯蓉、人參、鹿茸。
原文
【注】精出不止,陽強不倒,名曰強中。此病皆因過服房術中補藥,或貪淫過欲而成也。
【注】遺精不止、陰莖強硬不倒,稱為強中病。這種病都是因為過度服用房中術之類的補益藥物,或者貪戀淫慾、房事過度而形成的。
原文
若不急治,日久精盡,陽強不化,迫血而出,疼痛不已,形羸而死。或不即死,亦必發消渴、大癰也。
如果不及時治療,日久精氣耗盡,陽氣旺盛而不能正常轉化,逼迫血液外泄,疼痛不止,形體消瘦虛弱就會死亡。或者雖然不立即死亡,也必定會引發消渴病或嚴重的瘡癰。
原文
陽盛陰虛者,宜大劑坎離既濟湯,加生龍骨清而補之。
屬於陽氣亢盛、陰液虧虛的,適宜用大劑量坎離既濟湯,加入生龍骨來清熱固澀、滋陰補虛。
原文
形實熱盛者,宜黃連解毒湯,加大黃先攻其熱可也。
形體充實、熱象旺盛的,適宜用黃連解毒湯,加入大黃先攻下祛除熱邪。
原文
病後熱去,調理宜補精丸,即補骨脂、韭子,山藥、磁石、肉蓯蓉、人參、鹿茸也。
病後熱邪消退後,調理適宜用補精丸,藥物組成是補骨脂、韭子、山藥、磁石、肉蓯蓉、人參、鹿茸。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。