原文
心藏神兮脾意智，肺魄肝魂腎志精，氣和志達生喜笑，氣暴志憤恚怒生，憂思繫心不解散，悲哭哀苦悽然情，內生懼恐求人伴，外觸駭然響動驚。
白話
心藏神，脾藏意與智，肺藏魄，肝藏魂，腎藏志與精。氣機和順、志意通達就產生喜笑；氣機暴亂、志意憤激就產生恚怒；憂思纏繞心頭無法解脫，就產生憂愁與思慮；心中淒苦悲哀，就產生悲傷哭泣；內心產生恐懼，希望有人陪伴；外界突然接觸駭人的響動，就產生驚嚇。
卷三
五臟神情
卷三／五臟神情3 句
原文
【注】五臟所藏七神：心藏神，脾藏意與智，肺藏魄，肝藏魂，腎藏精與志也。
白話
【注】五臟所藏的七種神：心藏神，脾藏意與智，肺藏魄，肝藏魂，腎藏精與志。
原文
五臟所生七情：心生喜，肝生怒，脾生憂，思，肺生悲，腎生恐也。氣和則志達，故生喜笑。氣暴則志憤，故生恚怒。繫心不解散，故生憂思。淒心則哀苦，故生悲哭。內恐外觸非常事物，故生恐懼驚駭也。
白話
五臟所產生的七種情緒：心生喜，肝生怒，脾生憂與思，肺生悲，腎生恐。氣機平和則志意通達，所以產生喜笑；氣機暴亂則志意憤激，所以產生恚怒；心事糾纏無法解脫，所以產生憂思；心中淒苦則哀痛悲傷，所以產生悲哭；內心恐懼，又外界接觸異常事物，所以產生恐懼驚駭。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。