原文
失血身涼脈小順，大疾身熱臥難凶，口鼻湧出而不止，大下潰腐命多傾。
白話
失血身體冰冷、脈象微小是順證，脈大而疾、身體發熱、難以平臥是凶證，口鼻出血如湧泉不止，大量下血潰爛腐臭，生命大多將傾覆。
卷二
失血死證
卷二／失血死證2 句
原文
【注】大疾，脈大疾也。臥難，不能臥也。大衄、大下，血出如湧泉不止，內潰腐屍之氣，則命傾也。
白話
【注】大疾，指脈象大而疾。臥難，指不能平臥。大衄、大下，指血出如湧泉不止，體內潰散出腐屍的氣味，那麼生命就會傾覆。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。