原文
癆瘵至瀉則必死，不瀉能食尚可痊，初取利後宜詳審，次服柴胡清骨煎，虛用黃耆鱉甲散，熱衰大補養榮參，皮熱柴胡胡連入，骨蒸青蒿鱉甲添，陰虛補陰諸丸劑，陽虛補陽等湯圓，咳嗽自同咳嗽治，嗽血成方太平丸。
癆瘵病患如果出現腹瀉就必定會死亡，如果沒有腹瀉且能進食還可以康復。初期先用通利方法，之後應詳細審察。症狀輕微的服用柴胡清骨煎；虛弱的服用黃耆鱉甲散；發熱衰退的用大補養榮湯之類的方劑。皮表發熱的加入柴胡、胡連。骨蒸潮熱的加入青蒿、鱉甲。陰虛的用補陰各類丸劑，陽虛的用補陽各類湯藥。咳嗽的話就按照咳嗽的治法，咳血的用現成的太平丸。
原文
【注】癆瘵之人，病至大便泄瀉，則必死矣。若不瀉能食，尚堪任藥攻治，故可痊也。初取利後，審其熱之微甚，人之強弱。
【注】患有癆瘵的人，病到大便泄瀉的程度，就必定會死亡。如果沒有泄瀉且能進食，還能承受藥物治療，所以可以康復。初期使用通利方法之後，要審察發熱的輕重程度，以及人的強弱。
原文
若熱甚人強，宜用柴胡清骨散；熱不甚人弱，宜用黃耆鱉甲散；熱微人弱，宜用十全大補、人參養榮等湯。若皮外發熱，加柴胡、胡連。骨內蒸熱，加青蒿、鱉甲。午後陰虛發熱，宜用補陰諸丸湯藥。陽虛惡寒清瘦，宜用補陽諸丸湯藥。咳嗽不已，同咳門方參而治之。嗽血者，宜用成方太平丸可也。大黃䗪蟲丸 大黃青蒿煎 傳屍將軍丸
如果發熱嚴重而人身體強健，適宜用柴胡清骨散；發熱不嚴重而人身體虛弱，適宜用黃耆鱉甲散；發熱輕微而人身體虛弱，適宜用十全大補湯、人參養榮湯等方。如果皮表發熱，加入柴胡、胡連。骨內蒸熱，加入青蒿、鱉甲。午後陰虛發熱，適宜用補陰各類丸劑湯藥。陽虛惡寒且身體清瘦，適宜用補陽各類丸劑湯藥。咳嗽不停，應參照咳嗽門的方劑來治療。咳血的，適宜用現成的太平丸就可以了。大黃䗪蟲丸 大黃青蒿煎 傳屍將軍丸
原文
乾血大黃䗪蟲治，積熱蒿黃膽便煎，癸亥腰眼灸七壯，後服傳屍將軍丸。
乾血證用大黃䗪蟲丸治療，積熱用青蒿大黃膽汁童便煎服，在癸亥日腰眼穴位灸七壯，之後服用傳屍將軍丸。
原文
【注】大黃䗪蟲丸有成方。大黃青蒿煎，即青蒿、大黃、豬膽汁、童便煎。
【注】大黃䗪蟲丸有現成的方劑。大黃青蒿煎，就是青蒿、大黃、豬膽汁、童便一起煎煮。
原文
癆瘵日久，有生惡蟲，身死之後，多遭傳染，甚而滅門，名曰傳屍癆，宜癸亥日灸兩腰眼各七壯，後服傳屍將軍丸。此方載《丹溪心法》書中。柴胡清骨散
癆瘵病程日久，會生出惡蟲，死後大多會傳染他人，嚴重的甚至滅門，稱為傳屍癆，適宜在癸亥日灸兩腰眼各七壯，之後服用傳屍將軍丸。此方記載在《丹溪心法》書中。柴胡清骨散
原文
清骨骨蒸久不痊，熱甚秦知草胡連，鱉甲青蒿柴地骨，韭白髓膽童便煎。
清骨散治療骨蒸發熱久不康復，發熱嚴重的用秦艽、知母、甘草、胡連，鱉甲、青蒿、柴胡、地骨皮，韭白、脊髓、膽汁、童便一起煎煮。
原文
【注】此方乃秦艽、知母、炙草、胡連、鱉甲、青蒿、柴胡、地骨皮、韭白、豬脊髓、豬膽汁、童便也。黃耆鱉甲散
【注】此方是秦艽、知母、炙甘草、胡連、鱉甲、青蒿、柴胡、地骨皮、韭白、豬脊髓、豬膽汁、童便。黃耆鱉甲散
原文
黃耆鱉甲虛勞熱，骨蒸晡熱渴而煩，肌肉消瘦食減少，盜汗咳嗽出血痰，生地赤芍柴秦草，知耆菀骨半苓煎，人參桂桔俱減半，鱉甲天冬桑倍添。
黃耆鱉甲散治療虛勞發熱，骨蒸、午後潮熱、口渴心煩，肌肉消瘦、食慾減退，盜汗、咳嗽、咳血咳痰，用生地、赤芍、柴胡、秦艽、甘草，知母、黃耆、紫菀、地骨皮、半夏、茯苓煎煮，人參、桂枝、桔梗都減半使用，鱉甲、天冬、桑白皮加倍添加。
原文
【注】此方即生地、赤芍、柴胡、秦艽、炙草、知母、黃耆、紫菀、地骨皮、半夏、茯苓、人參，桂枝、桔梗、鱉甲、天冬，桑白皮也。
【注】此方是生地、赤芍、柴胡、秦艽、炙甘草、知母、黃耆、紫菀、地骨皮、半夏、茯苓、人參，桂枝、桔梗、鱉甲、天冬，桑白皮。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。