原文
癆瘵陰虛蟲乾血，積熱骨蒸咳嗽痰，肌膚甲錯目黯黑，始健不瀉下為先。
白話
癆瘵是因陰虛、癆蟲、乾血所致，積熱導致骨蒸潮熱、咳嗽有痰，肌膚乾澀如鱗甲，眼睛暗黑無光，初起時身體尚強壯且沒有腹瀉，應以攻下法為先。
卷二
癆瘵總括
卷二／癆瘵總括5 句
原文
【注】久病癆疾而名曰瘵。瘵者，敗也，氣血兩敗之意也。
白話
【注】久患癆病而稱為瘵。瘵，就是敗壞的意思，指氣血兩敗。
原文
有陰虛乾血者，有陰虛積熱者，當以諸補陰藥治之。
白話
有陰虛乾血的，有陰虛積熱的，應當用各種補陰藥來治療。
原文
肌膚甲錯，謂皮膚乾澀也，目黯黑者，謂目黑無光也。
白話
肌膚甲錯，是指皮膚乾澀粗糙；目黯黑，是指眼睛暗黑沒有光澤。
原文
始健，謂初病尚壯；不瀉，謂久病不瀉也，二者皆可以攻下為先治也。
白話
始健，是指初病時身體還強壯；不瀉，是指久病而不腹瀉，這兩種情況都可以先用攻下法治療。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。