原文
後天之治本血氣,先天之治法陰陽,腎肝心肺治在後,脾損之法同內傷。
後天的治療根本在於血氣,先天的治療方法在於陰陽,腎、肝、心、肺的治療在後面,脾臟受損的治法與內傷相同。
原文
【注】後天脾胃水穀生化榮衛,故治法本乎氣血。先天腎臟精氣生化之原,故治法本乎陰陽。
【注】後天的脾胃從水穀生化榮衛之氣,所以治療方法以氣血為根本。先天的腎臟是精氣生化的來源,所以治療方法以陰陽為根本。
原文
五臟虛損治法,俱在於後,而脾臟虛損治法已載內傷,故曰同內傷也。拯陰理勞湯
五臟虛損的治療方法,都在後面論述,而脾臟虛損的治法已經記載在內傷篇中,所以說與內傷相同。拯陰理勞湯
原文
陰虛火動用拯陰,皮寒骨蒸咳嗽侵,食少痰多煩少氣,生脈歸芍地版貞。
陰虛火旺動搖時使用拯陰理勞湯,症狀有皮膚寒冷、骨蒸潮熱、咳嗽侵襲,食慾減少、痰多、心煩、氣短,方中有人參、麥冬、五味子(生脈散)、當歸、白芍、生地、龜版、女貞子。
原文
薏苡橘丹連合草,汗多不寐加棗仁,燥痰桑貝濕苓半,阿膠咳血骨熱深。
薏苡仁、橘紅、丹皮、蓮子、百合、炙甘草;汗多、失眠時加酸棗仁;乾燥痰咳加桑白皮、貝母;濕痰咳嗽加茯苓、半夏;咳嗽咯血加阿膠;骨蒸潮熱嚴重加地骨皮。
原文
【注】此方即人參、麥冬、五味、當歸、白芍、生地、龜版、女貞、薏苡、橘紅、丹皮、蓮子、百合、炙草也。汗多不寐,俱加棗仁。
【注】此方就是人參、麥冬、五味子、當歸、白芍、生地、龜版、女貞子、薏苡仁、橘紅、丹皮、蓮子、百合、炙甘草。汗多、失眠,都加酸棗仁。
原文
咳而嗽痰,加桑皮、貝母,嗽而濕痰,加茯苓、半夏。咳嗽、咯血,加阿膠。骨蒸熱深,加地骨皮也。拯陽理勞湯
咳嗽有痰,加桑白皮、貝母;咳嗽有濕痰,加茯苓、半夏。咳嗽、咯血,加阿膠。骨蒸潮熱嚴重,加地骨皮。拯陽理勞湯
原文
陽虛氣弱用拯陽,倦怠惡煩勞則張,表熱自汗身痠痛,減去升柴補中方,更添桂味寒加附,瀉入升柴訶蔻香,夏咳減桂加麥味,冬咳不減味乾薑。
陽虛氣弱時使用拯陽理勞湯,症狀有疲倦怠惰、厭惡煩勞、勞動則氣喘,體表發熱、自汗、身體痠痛,方中去掉升麻、柴胡,加入肉桂、五味子;寒冷時加附子;泄瀉時加入升麻、柴胡、訶子、肉豆蔻、木香;夏季咳嗽減去肉桂,加麥冬、五味子;冬季咳嗽不減肉桂,加五味子、乾薑。
原文
【注】此湯即人參、黃耆、炙草、白朮、陳皮、肉桂、當歸、五味子也。
【注】此湯就是人參、黃耆、炙甘草、白朮、陳皮、肉桂、當歸、五味子。
倦怠,是懶得活動;厭惡煩勞工作,就會氣機張揚而氣喘乏力。
原文
惡寒加附子,泄瀉仍入升麻、柴胡,更加訶子、肉蔻、木香也,夏月咳嗽,減肉桂加麥冬、五味子,冬月咳嗽,不減肉桂,更加五味子、乾薑也。
怕冷加附子;泄瀉仍然加入升麻、柴胡,再加訶子、肉豆蔻、木香;夏季咳嗽,減少肉桂,加麥冬、五味子;冬季咳嗽,不減少肉桂,再加五味子、乾薑。
原文
六味地黃湯 都氣湯 七味地黃湯 生脈地黃湯 桂附地黃湯 知柏地黃湯 金匱腎氣湯
六味地黃湯、都氣湯、七味地黃湯、生脈地黃湯、桂附地黃湯、知柏地黃湯、金匱腎氣湯。
原文
腎虛午熱形消瘦,水泛為痰津液傷,咳嗽盜汗失精血,消渴淋濁口咽瘡,熟地藥萸丹苓澤,加味勞嗽都氣湯,引火歸元加肉桂,火妄刑金生脈良。
腎虛導致午後發熱、形體消瘦,水液氾濫成為痰飲、津液受傷,咳嗽、盜汗、遺精、失血,消渴、淋濁、口咽生瘡,用熟地、山藥、山萸肉、丹皮、茯苓、澤瀉;勞嗽加味,成為都氣湯;引火歸原加肉桂;火旺灼傷肺金,加入生脈散效果良好。
原文
桂附益火消陰翳,知柏壯水制陽光,車牛桂附名腎氣,陽虛水腫淋濁方。
肉桂、附子能補益真火、消除陰霾;知母、黃柏能壯水滋陰、制約陽光;加入車前子、牛膝、肉桂、附子,名為腎氣丸,是治療陽虛水腫、淋濁的方劑。
原文
【注】午熱,午後發熱也。水泛為痰,謂日食飲食所化津液,腎虛不能攝水,泛上為痰也。盜汗,謂睡而汗出,覺而即止之汗也。失精,遺精也。
【注】午熱,就是午後發熱。水泛為痰,是指每天飲食所化生的津液,因為腎虛不能攝水,水液氾濫上行成為痰。盜汗,是指睡著時出汗,醒來就停止的汗。失精,就是遺精。
原文
消渴,謂飲水而即消,渴仍不止也,淋者,尿淋漓不利也。濁者,尿之前後有濁液也。口咽生瘡,虛火炎也。均宜六味地黃湯治之。勞嗽加味,謂加五味子,名都氣湯也。引火歸原加肉桂,名七味地黃湯。火妄刑金加生脈飲,名生脈地黃湯也。桂附,謂加肉桂,附子。知柏,謂加知母、黃柏。
消渴,是指喝水後立刻消化,口渴仍不止;淋,是指小便淋漓不暢;濁,是指小便前後有混濁液體;口咽生瘡,是虛火上炎所致。這些都適宜用六味地黃湯治療。勞嗽加味,是指加五味子,名為都氣湯。引火歸原加肉桂,名為七味地黃湯。火旺灼傷肺金加生脈飲,名為生脈地黃湯。桂附,是指加肉桂、附子。知柏,是指加知母、黃柏。
原文
車牛桂附,謂加車前、牛膝、肉桂、附子,名桂附。知柏腎氣等湯也。大補陰丸 滋陰降火湯
車牛桂附,是指加車前子、牛膝、肉桂、附子,名為桂附知柏腎氣等湯。大補陰丸、滋陰降火湯。
原文
大補陰丸制壯火,滋陰降火救傷金,龜版知柏地髓劑,二冬歸芍草砂仁,咳加百味汗地骨,血痰金貝虛耆參,虛熱無汗宜散火,有汗骨蒸亦補陰。
大補陰丸制約亢盛的陽火,滋陰降火挽救被灼傷的肺金,方用龜版、知母、黃柏、生地(地髓)為劑,加入天冬、麥冬、當歸、白芍、甘草、砂仁;咳嗽加百合、五味子;盜汗加地骨皮;咳血、痰血加鬱金、川貝母;氣虛加黃耆、人參;虛熱無汗適宜散火,有汗的骨蒸潮熱也宜補陰。
原文
【注】陰虛火旺,無水以制,宜用大補陰丸滋水制火。方即龜版、知母、黃柏。生地為末,豬脊髓煉蜜為丸。
【注】陰虛火旺,體內沒有水液來制約,適宜用大補陰丸滋養腎水、制約陽火。方劑就是龜版、知母、黃柏,生地研末,用豬脊髓、煉蜜製成丸劑。
原文
若火旺無制,妄行傷金,肺痿咳嗽,宜用滋陰降水湯救其傷金。
如果火旺沒有制約,妄行灼傷肺金,導致肺痿咳嗽,適宜用滋陰降火湯來救治受損的肺金。
原文
方即大補陰丸加麥冬,天冬、當歸、白芍、炙草、縮砂,咳甚加百合、五味子,盜汗加地骨皮,咯血加鬱金,痰多加川貝母,氣虛加人參、黃耆。
方劑即大補陰丸加麥冬、天冬、當歸、白芍、炙甘草、縮砂仁;咳嗽嚴重加百合、五味子;盜汗加地骨皮;咯血加鬱金;痰多加川貝母;氣虛加人參、黃耆。
原文
凡虛熱如火烙手,無汗者為火鬱,宜升陽散火湯,有汗者為骨蒸,亦宜大補陰丸及滋陰六黃等湯也。保元湯
凡是虛熱像火烤手一樣,無汗的是火鬱,適宜用升陽散火湯;有汗的是骨蒸潮熱,也適宜用大補陰丸及滋陰六黃等湯。保元湯。
原文
一切氣虛保元湯,耆外參內草中央,加桂能生命門氣,痘瘡灰陷與清漿。
一切氣虛證用保元湯,黃耆補外表氣,人參補內裡氣,炙甘草補中氣,加肉桂能生發命門真氣,治療痘瘡灰白、頂陷、水泡清稀。
原文
【注】保元湯,即人參、黃耆、炙草也。黃耆補表氣,人參補裡氣,炙草補中氣,加肉桂能生命門真氣,且能治小兒痘瘡灰白、頂陷、清漿。
【注】保元湯,就是人參、黃耆、炙甘草。黃耆補體表之氣,人參補體內之氣,炙甘草補中焦之氣,加肉桂能生發命門真氣,並且能治療小兒痘瘡灰白、頂陷、清漿。
原文
四君子湯 五味異功湯 六君子湯 七味白朮散 四獸飲
四君子湯、五味異功湯、六君子湯、七味白朮散、四獸飲。
原文
脾胃氣虛四君子,脈軟形衰面白黃,倦怠懶言食少氣,參苓朮草棗姜強。
脾胃氣虛用四君子湯,脈象軟弱、形體衰瘦、面色白黃,疲倦怠惰、懶得說話、食慾減少、氣短,由人參、茯苓、白朮、甘草、大棗、生薑來強健。
原文
氣滯加陳異功散,有痰橘半六君湯,肌熱瀉渴藿木葛,虛瘧六君果梅姜。
氣機滯澀加陳皮,為異功散;有痰飲加橘紅、半夏,為六君子湯;肌膚發熱、泄瀉、口渴,加藿香、木香、葛根;虛瘧用六君子湯加草果、烏梅、生薑。
原文
【注】治氣虛兼氣滯不快,依四君加陳皮,名五味異功散。
【注】治療氣虛兼氣機滯澀不暢,在四君子湯基礎上加陳皮,名為五味異功散。
原文
治氣虛兼有痰飲,依四君加橘紅、半夏,名六君子湯。
治療氣虛兼有痰飲,在四君子湯基礎上加橘紅、半夏,名為六君子湯。
原文
治氣虛肌熱渴瀉,依本方加藿香、木香、葛根,名七味白朮散。
治療氣虛肌膚發熱、口渴、泄瀉,在本方(四君子湯)基礎上加藿香、木香、葛根,名為七味白朮散。
原文
治氣虛久瘧留連不愈,依六君子湯,加草果、烏梅、生薑,名四獸飲。芎歸湯 開骨散
治療氣虛久瘧纏綿不癒,在六君子湯基礎上加草果、烏梅、生薑,名為四獸飲。芎歸湯、開骨散。
原文
一切血病芎歸湯,產後胎前必用方,氣虛難產參倍入,交骨難開龜發良。
一切血液疾病用芎歸湯,是產前產後必用的方劑;氣虛難產時人參加倍加入;交骨難開時用龜版、頭髮效果良好。
原文
【注】芎歸湯,即川芎、當歸,又名佛手散。氣虛產難或時久傷氣。依本方倍加人參。
【注】芎歸湯,就是川芎、當歸,又名佛手散。氣虛導致難產或產程過久傷耗元氣,在本方基礎上倍加人參。
原文
臨產交骨難開,依本方加整龜版一具,本人梳下亂髮一團,他人梳下之發亦可,名開骨散。四物湯 聖愈湯 六物湯 加味四物湯 地骨皮飲
臨產時交骨難開,在本方基礎上加整隻龜版一個,本人梳下的亂髮一團(他人梳下的頭髮也可以),名為開骨散。四物湯、聖愈湯、六物湯、加味四物湯、地骨皮飲。
原文
調肝養血宜四物,歸芎芍地酌相應,氣虛血少參耆補,氣燥血熱知柏清。
調理肝臟、養血適宜用四物湯,當歸、川芎、芍藥、地黃根據情況斟酌使用;氣虛血少加人參、黃耆補益;氣燥血熱加知母、黃柏清熱。
原文
寒熱柴丹炒梔子,但熱無寒丹骨平,熱甚芩連寒桂附,止血茅蒲破桃紅。
寒熱往來加柴胡、丹皮、炒梔子;只發熱不惡寒加丹皮、地骨皮;熱甚加黃芩、黃連;寒甚加肉桂、附子;止血加茅根、蒲黃炒黑;破血加桃仁、紅花。
原文
【注】調肝養血宜四物湯,即當歸、川芎、白芍、熟地黃。
【注】調肝養血適宜用四物湯,即當歸、川芎、白芍、熟地黃。
原文
酌相應,謂補血用白芍,熟地,破血用赤芍,涼血用生地。氣虛血少,宜加參、耆,名聖愈湯。氣燥血熱,宜加知、柏名六物湯。
斟酌相應,是指補血用白芍、熟地,破血用赤芍,涼血用生地。氣虛血少,適宜加人參、黃耆,名為聖愈湯。氣燥血熱,適宜加知母、黃柏,名為六物湯。
原文
血虛寒熱往來,宜加味四物湯,即本方加柴胡、丹皮、炒梔子也。
血虛導致寒熱往來,適宜用加味四物湯,即本方加柴胡、丹皮、炒梔子。
原文
血虛惟發熱不惡寒,宜地骨皮飲,即本方加地骨皮,牡丹皮也。血分熱甚,依本方加黃芩、黃連。
血虛只有發熱而不怕冷,適宜用地骨皮飲,即本方加地骨皮、牡丹皮。血分熱甚,在本方基礎上加黃芩、黃連。
原文
寒甚加肉桂、附子,破血加桃仁、紅花,止血加茅根、蒲黃炒黑。八珍湯 十全大補湯 人參養榮湯
寒甚加肉桂、附子;破血加桃仁、紅花;止血加茅根、蒲黃炒黑。八珍湯、十全大補湯、人參養榮湯。
原文
一切氣血兩虛證,八珍四物與四君,氣乏色枯毛髮落,自汗盜汗悸忘臻,發熱咳嗽吐衄血,食少肌瘦泄瀉頻,十全大補加耆桂,榮去芎加遠味陳。
一切氣血兩虛的證候,用八珍湯(四物湯與四君子湯合方)。症狀有氣短乏力、面色枯槁、毛髮脫落,自汗、盜汗、心悸、健忘,發熱、咳嗽、吐血、衄血,食少、肌瘦、泄瀉頻繁。十全大補湯加黃耆、肉桂;人參養榮湯去除川芎,加遠志、五味子、陳皮。
原文
【注】氣虛,四君子湯。血虛,四物湯。氣血兩虛,八珍湯。八珍者,即四君、四物也。
【注】氣虛用四君子湯;血虛用四物湯;氣血兩虛用八珍湯。八珍,就是四君子湯和四物湯。
原文
若有氣乏色枯,毛髮脫落,自汗盜汗,心悸健忘,發熱咳嗽,吐血、衄血,食少肌瘦,泄瀉等證,則宜十全大補湯,即八珍湯加黃耆、肉桂也,人參養榮湯,即十全大補湯減去川芎,更加遠志、五味子、陳皮也。小建中湯 黃耆建中湯 當歸建中湯 雙和飲
如果有氣短乏力、面色枯槁、毛髮脫落、自汗盜汗、心悸健忘、發熱咳嗽、吐血衄血、食少肌瘦、泄瀉等證,則適宜用十全大補湯,即八珍湯加黃耆、肉桂;人參養榮湯,即十全大補湯減去川芎,再加遠志、五味子、陳皮。小建中湯、黃耆建中湯、當歸建中湯、雙和飲。
原文
虛勞腹痛小建中,悸衄之血夢失精,手足煩熱肢痠痛,芍草飴桂棗姜同,衛虛加耆黃耆建,榮虛當歸建中名,溫養氣血雙和飲,三方減飴加地芎。
虛勞腹痛用建中湯。症狀有心悸、衄血、亡血、夢遺失精,手足心煩熱、四肢痠痛。方用芍藥、甘草、飴糖、肉桂、大棗、生薑。衛氣虛加黃耆,名黃耆建中湯;營血虛加當歸,名當歸建中湯。溫養氣血用雙和飲,即三方減去飴糖,加熟地、川芎。
原文
【注】諸虛勞極,裡急腹痛,宜以小建中湯溫和脾胃。
【注】各種虛勞極證,腹中拘急疼痛,適宜用小建中湯溫和脾胃。
原文
並治裡虛心悸,衄下亡血,夜夢失精,手足煩熱,四肢痠痛,血液虧損等證。
並且治療裡虛心悸,衄血、下血、亡血,夜夢遺精,手足心煩熱,四肢痠痛,血液虧損等證。
原文
是方白芍藥、甘草、飴糖、中桂、大棗、生薑也,若衛氣虛者,加黃耆,名曰黃耆建中湯。
此方是白芍藥、甘草、飴糖、肉桂、大棗、生薑,如果衛氣虛弱,加黃耆,名為黃耆建中湯。
原文
若里不急、腹不痛有是證者,則當以溫養氣血,用雙和飲,即此三方減去飴糖,加入熟地、川芎,乃八珍湯減人參、白朮、茯苓,加黃耆、中桂,蓋以補陰血為主也。補肝湯
如果裡急不顯、腹部不痛但有上述症狀者,則應當溫養氣血,用雙和飲,即上述三方減去飴糖,加入熟地、川芎,實際上是八珍湯減去人參、白朮、茯苓,加黃耆、肉桂,因為以補陰血為主。補肝湯。
原文
補肝湯治肝虛損,筋緩不能自收持,目暗䀮䀮無所見,四物酸棗草瓜宜。
補肝湯治療肝臟虛損,筋脈弛緩不能自主收縮控制,眼睛昏暗模糊看不見東西,用四物湯加酸棗仁、甘草、木瓜。
原文
【注】補肝湯,即當歸、川芎、白芍,熟地、酸棗仁、炙草、木瓜也。加味救肺飲
【注】補肝湯,就是當歸、川芎、白芍、熟地、酸棗仁、炙甘草、木瓜。加味救肺飲。
原文
加味救肺治肺損,嗽血金家被火刑,歸芍麥味參耆草,百花紫菀馬兜鈴。
加味救肺飲治療肺臟損傷,咳嗽出血,肺金被心火所刑,用當歸、白芍、麥冬、五味子、人參、黃耆、甘草,百合、款冬花、紫菀、馬兜鈴。
原文
【注】加味救肺飲,即當歸、白芍、麥冬、五味子、人參、黃耆、炙草、百合、款冬花、紫菀、馬兜鈴也。天王補心丹
【注】加味救肺飲,就是當歸、白芍、麥冬、五味子、人參、黃耆、炙甘草、百合、款冬花、紫菀、馬兜鈴。天王補心丹。
原文
天王補心心虛損,健忘神虛煩不眠,柏子味苓歸地桔,三參天麥遠朱酸。
天王補心丹治療心臟虛損,健忘、精神虛弱、心煩不眠,用柏子仁、五味子、茯苓、當歸、生地、桔梗,丹參、人參、元參、天冬、麥冬、遠志、硃砂、酸棗仁。
原文
【注】是方,即柏子仁、五味子,茯苓、當歸、生地、桔梗、丹參、人參、元參、天冬、麥冬、遠志、硃砂、酸棗仁。歸脾湯
【注】此方,就是柏子仁、五味子、茯苓、當歸、生地、桔梗、丹參、人參、元參、天冬、麥冬、遠志、硃砂、酸棗仁。歸脾湯。
原文
歸脾思虛傷心脾,熱煩盜汗悸驚俱,健忘怔忡時恍惚,四君酸遠木歸耆。
歸脾湯治療思慮過度損傷心脾,症狀有發熱、心煩、盜汗、心悸、驚恐,健忘、怔忡、時時恍惚,用四君子湯加酸棗仁、遠志、木香、當歸、黃耆。
原文
【注】悸,心自跳動也,驚,目觸物駭也。健忘,言事易忘也。怔忡,心衝動甚也。恍惚,心時不明也。
【注】悸,是心臟自己跳動;驚,是眼睛接觸物體而驚駭;健忘,是說話做事容易遺忘;怔忡,是心中衝動劇烈;恍惚,是心志時而不清明。
原文
方乃四君子,加酸棗仁、遠志、木香、當歸、黃耆。人參固本湯丸 保元生脈固本湯
方劑是四君子湯,加酸棗仁、遠志、木香、當歸、黃耆。人參固本湯、丸;保元生脈固本湯。
原文
固本肺腎兩虛病,肺痿咳血欲成勞,二冬二地人參共,保元生脈脾同調。
固本湯治療肺腎兩虛的病證,肺痿咳嗽咯血,將要形成虛勞,用天冬、麥冬、生地、熟地、人參共同組成;保元生脈固本湯則加入保元湯、生脈散,一同調理脾經。
原文
【注】人參固本湯、丸,即人參、天冬、麥冬、生地、熟地也。
【注】人參固本湯、丸,就是人參、天冬、麥冬、生地、熟地。
原文
依本方再加保元之黃耆、炙草,生脈之五味,三方合一,名保元生脈固本湯。同調,謂同調脾、肺、腎三經虛也。逍遙散
在本方的基礎上再加保元湯的黃耆、炙甘草,生脈散的五味子,三方合一,名為保元生脈固本湯。同調,是指同時調理脾、肺、腎三經的虛損。逍遙散。
原文
逍遙理脾而清肝,血虛骨蒸煩嗽痰,寒熱頰赤脅不快,婦人經病脈虛弦,術苓歸芍柴薄草,加味梔丹肝熱添,肝氣滯郁陳撫附,熱加吳萸炒黃連。
逍遙散調理脾臟並清泄肝火,治療血虛骨蒸、心煩咳嗽有痰,寒熱往來、面頰發紅、脅肋不舒,婦人月經病、脈虛弦,用白朮、茯苓、當歸、白芍、柴胡、薄荷、甘草;加味梔子、丹皮清除肝熱;肝氣滯鬱加陳皮、撫芎、香附;肝熱加吳茱萸、炒黃連。
原文
【注】是方,即白朮、茯苓、當歸、白芍、柴胡、薄荷、甘草也。
【注】此方,就是白朮、茯苓、當歸、白芍、柴胡、薄荷、甘草。
肝氣有熱,在本方基礎上加炒梔子、丹皮,名為加味逍遙散。
原文
肝氣滯加陳皮,肝氣鬱加撫芎、香附,肝氣鬱熱,加吳茱萸、炒川黃連。惟薄荷只可少許為引,不宜多用。
肝氣滯加陳皮,肝氣鬱加撫芎、香附,肝氣鬱熱加吳茱萸、炒川黃連。只有薄荷只可少許作為引藥,不宜多用。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。