原文
內傷勞役傷脾氣，飲食傷胃傷其形，傷形失節溫涼過，氣濕熱暑火寒中。
白話
內傷因勞役損傷脾氣，飲食損傷胃腑而損傷其形體，形體損傷由於飲食失節或溫涼過度，病氣有濕熱、暑熱、火鬱、寒中之不同。
卷二
內傷總括
卷二／內傷總括3 句
原文
【注】勞役傷氣，傷元氣也。飲食傷形，傷胃腑也。傷氣宜補，有熱中、濕熱。暑熱、火鬱、寒中之不同。
白話
【注】勞役傷氣，損傷的是元氣。飲食傷形，損傷的是胃腑。傷氣適宜用補法，有熱中、濕熱、暑熱、火鬱、寒中的不同。
原文
傷形宜消，有飲食失節、過於溫涼之不一也。
白話
傷形適宜用消法，有飲食失節、過於溫涼的不同。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。