原文
腳氣風寒濕熱病，往來寒熱狀傷寒，腿腳痛腫熱為火，不腫不熱是寒干。
白話
腳氣病是由風、寒、濕、熱引起的疾病，症狀表現為一陣冷一陣熱，類似傷寒。腿腳疼痛腫脹且發熱的，是火氣旺盛；不腫脹不發熱而疼痛的，是寒氣過盛。
腳氣總括
腳氣總括
腳氣總括3 句
原文
【注】腳氣乃內有濕熱，外感風寒，相合為病，故往來寒熱，狀類傷寒。
白話
【注】腳氣病是體內有濕熱，體表感受風寒，內外邪氣結合而引發的疾病，所以會出現一陣冷一陣熱的症狀，情況類似傷寒。
原文
兩腳腿痛腫熱如火者，是火盛也，不腫不熱而痛者，是寒盛也，名曰乾腳氣。
白話
兩條腿腳疼痛腫脹且發熱像火燒一樣的，是火氣旺盛；不腫脹不發熱卻疼痛的，是寒氣旺盛，這種情況稱為乾腳氣。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。