原文
痿病足兮痹病身，仍在不疼痛里分，但觀治痿無風藥，始曉虛實別有因。
白話
痿病發生在腳，痹病發生在身體，兩者的區別在於疼痛與否。只要觀察治療痿病不用祛風的藥物，就能明白虛實的病因有所不同。
痿痹辨似
痿痹辨似
痿痹辨似3 句
原文
【注】痿痹之證，今人多為一病，以其相類也。然痿病兩足痿軟不痛，痹病通身肢節疼痛。
白話
【注】痿病和痹病的症狀，現代人常把它們當作同一種病，因為它們很相似。然而痿病是兩腳痿弱無力且不疼痛，痹病則是全身四肢關節都疼痛。
原文
但觀古人治痿，皆不用風藥，則可知痿多虛，痹多實，而所因有別也。
白話
只要看古人治療痿病，都不使用祛風的藥物，就可以知道痿病多屬虛證，痹病多屬實證，因此病因也有所不同。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。