原文
周痹患定無歇止，左右不移上下行，似風偏廢只足手，口眼無斜有痛疼。
白話
周痹的病症位置固定，沒有間歇停止，不會左右移動，但會上下蔓延，類似中風導致的半身不遂只發生在手或腳，口眼沒有歪斜，卻有疼痛感。
周痹
周痹
周痹4 句
原文
【注】周痹，或痛、或腫，或手、或足，患有定處，痛無歇止。
白話
【注】周痹，有時疼痛、有時腫脹，有時發生在手、有時發生在腳，病症有固定位置，疼痛沒有間歇停止。
原文
或從上病及於下，或從下病及於上，而不似眾痹痛有歇止，左右相移流走也。
白話
有時從上部病變連及下部，有時從下部病變連及上部，而不像各種痹症的疼痛有間歇停止，並且左右互相轉移流竄。
原文
周痹，或兩手，或兩足，或隻手足，或偏廢不仁不用，而似中風，但不口眼喎斜，身有痛疼也。
白話
周痹，有時雙手、有時雙腳、有時單手單腳，有時半身癱瘓麻木失去功能，看起來像中風，但沒有口眼歪斜，身體有疼痛的感覺。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。