原文
龍膽草 澤瀉(各一錢) 車前子 生地黃 木通 當歸尾 山梔 枯黃芩 炙甘草(各五分)上水煎服。
龍膽草、澤瀉各一錢,車前子、生地黃、木通、當歸尾、山梔子、枯黃芩、炙甘草各五分。以上藥材用水煎服。
原文
清心蓮心丸 治膀胱氣虛濕熱,玉莖腫痛,或莖竅澀滯,口苦咽乾,小便色赤或白濁,夜安靜而晝發熱。
清心蓮子丸,治療膀胱氣虛濕熱,陰莖腫痛,或尿道澀滯,口苦咽乾,小便顏色赤或白濁,夜間安靜而白天發熱。
原文
黃芩 麥門冬 地骨皮 車前子 炙甘草(各一錢半) 石蓮肉 白茯苓 黃耆 柴胡 人參(各一錢)上水煎服。
黃芩、麥門冬、地骨皮、車前子、炙甘草各一錢半,石蓮肉、白茯苓、黃耆、柴胡、人參各一錢。以上藥材用水煎服。
原文
五淋散 治膀胱有熱,水道不通,或尿如豆汁,或如砂石,或如膏汁,或熱沸便血。
五淋散,治療膀胱有熱,水道不通,或尿如豆汁,或如砂石,或如膏汁,或熱沸便血。
原文
赤茯苓(錢半) 赤芍藥 山梔(各二錢) 當歸 甘草(各一錢五分)上用燈心三十根,水煎服。
赤茯苓一錢半,赤芍藥、山梔子各二錢,當歸、甘草各一錢五分。以上藥材用燈心三十根,水煎服。
原文
清肺飲 治渴而小便不利,乃肺經有熱,是絕寒水生化之源,宜用此藥,以清化源,其水自生,而便自利矣。
清肺飲,治療口渴而小便不利,這是肺經有熱,阻斷了寒水生化之源,宜用此藥以清化源,其水自生,而小便自然通利。
原文
茯苓(二錢) 豬苓(三錢) 澤瀉(五分) 琥珀(五分) 燈心(一分) 木通(七分) 通草(六分) 車前子(一錢) 瞿麥(五分) 萹蓄(七分)上為細末,每服五錢,水煎服。
茯苓二錢,豬苓三錢,澤瀉五分,琥珀五分,燈心一分,木通七分,通草六分,車前子一錢,瞿麥五分,萹蓄七分。以上藥材研為細末,每次服五錢,水煎服。
原文
腎氣丸 治腎經陽虛陰無所化,以致膀胱淋漓,或脾肺氣虛,不能通調,水無所化,而膀胱癃閉;或腎氣虛熱於厥陰之絡,陰挺痿痹,而溺頻數;或腎水虛弱,陰虧難降,使津液敗濁,而為痰水。
腎氣丸,治療腎經陽虛陰無所化,導致膀胱淋漓,或脾肺氣虛,不能通調水道,水無所化,而膀胱癃閉;或腎氣虛熱於厥陰之絡,陰挺痿痹,而小便頻數;或腎水虛弱,陰虧難降,使津液敗濁,而成為痰水。
原文
又治腎虛便血,及諸見血發熱,自汗盜汗等症之聖藥也。即六味丸,方見前。
又治療腎虛便血,以及各種出血發熱、自汗盜汗等症的聖藥。就是六味丸,方劑見前。
原文
還少丹 治足三陰經,虛損患膝風等症。又補脾腎進飲食之良劑也。
還少丹,治療足三陰經虛損所患的膝風等症。又是補脾腎、增進飲食的良方。
原文
肉蓯蓉(去甲酒浸) 遠志(去心,甘草湯泡去骨) 茴香(炒) 巴戟(去心) 枸杞子 山藥 牛膝 熟地黃(為膏) 石菖蒲 杜仲 五味子 白茯苓 楮實子 山茱萸(各等分)
肉蓯蓉(去甲,酒浸),遠志(去心,甘草湯泡去骨),茴香(炒),巴戟天(去心),枸杞子,山藥,牛膝,熟地黃(為膏),石菖蒲,杜仲,五味子,白茯苓,楮實子,山茱萸(各等份)。
原文
上為末,用紅棗肉同蜜為丸,桐子大,每服七十丸,溫酒送下,每日三服,白湯送下。
以上藥材研為末,用紅棗肉同蜜為丸,如桐子大,每次服七十丸,溫酒送下,每日三服,白湯送下。
原文
不換金正氣散 治脾氣虛弱,寒邪相搏,痰停胸膈,寒熱少食。
不換金正氣散,治療脾氣虛弱,寒邪相搏,痰停胸膈,寒熱少食。
原文
厚朴 藿香 半夏 蒼朮 陳皮 甘草(各等分)上薑、棗水煎服。槐花散 治腸風濕熱下血。
厚朴、藿香、半夏、蒼朮、陳皮、甘草各等份。以上用生薑、紅棗水煎服。槐花散,治療腸風濕熱下血。
原文
槐花 青皮(各六分) 當歸(一錢) 荊芥 熟地黃 白朮(各六分) 川芎(四分) 升麻(二錢)上水煎服。
槐花、青皮各六分,當歸一錢,荊芥、熟地黃、白朮各六分,川芎四分,升麻二錢。以上水煎服。
原文
四生散 治臁腿,瘡淫不愈,或目昏花,名腎臟風。並治風癬疥癩血風瘡症。
四生散,治療臁腿瘡淫不愈,或目昏花,名為腎臟風。並治療風癬、疥癩、血風瘡諸症。
原文
白附子(真者生用) 黃耆 獨活 蒺藜(各等分)
原文
上為末,每服二錢,用豬腰子一枚,批開入藥,濕紙包裹煨熟,空心連腰子細嚼,鹽湯送下。
以上研為末,每次服二錢,用豬腰子一枚,剖開放入藥末,用濕紙包裹煨熟,空腹連同腰子細嚼,鹽湯送下。
原文
消風散(一名人參消風散) 治風熱癮疥,瘙癢發熱,或頭皮腫癢,頭目昏眩,鼻流清水,嚏噴聲重,耳作蟬鳴。
消風散(又名人參消風散),治療風熱癮疹疥瘡,瘙癢發熱,或頭皮腫癢,頭目昏眩,鼻流清水,噴嚏聲重,耳鳴如蟬。
原文
荊芥穗 炙草 人參 白殭蠶 白茯苓 防風 芎藭 藿香 蟬蛻(各二兩) 陳皮 厚朴(薑製) 羌活(各五分)
荊芥穗、炙甘草、人參、白殭蠶、白茯苓、防風、川芎、藿香、蟬蛻各二兩,陳皮、厚朴(薑製)、羌活各五分。
原文
上為末,每服三錢,茶清調下,瘡癬溫酒下。升麻和氣湯 治風癬瘡疥熱結,大便不通。
以上研為末,每次服三錢,用茶水調服;瘡癬用溫酒調服。升麻和氣湯,治療風癬瘡疥熱結,大便不通。
原文
當歸 陳皮(各一錢) 芍藥(酒炒) 枳殼(麩炒,各八分) 半夏(薑製) 蒼朮(米泔浸炒) 桔梗(炒黃色) 白芷(浸軟切片) 白茯苓 炙草(各一錢) 乾薑(炮黑) 大黃(各五分) 升麻(三分)上水煎服。換肌消毒散 治時瘡不拘初起潰爛。
當歸、陳皮各一錢,芍藥(酒炒)、枳殼(麩炒)各八分,半夏(薑製)、蒼朮(米泔浸炒)、桔梗(炒黃色)、白芷(浸軟切片)、白茯苓、炙甘草各一錢,乾薑(炮黑)、大黃各五分,升麻三分。以上水煎服。換肌消毒散,治療時瘡,不論初起或潰爛。
原文
土茯苓(五錢) 當歸(酒洗) 白芷 皂角刺 薏苡仁(各一錢) 白蘚皮 木瓜(不犯鐵器) 木通 金銀花(各七分) 炙草(五分)上水煎服。
土茯苓五錢,當歸(酒洗)、白芷、皂角刺、薏苡仁各一錢,白蘚皮、木瓜(不沾鐵器)、木通、金銀花各七分,炙甘草五分。以上水煎服。
原文
九味羌活湯 治風熱鬱遏,瘡焮作痛,或遍身作痛,或拘急不利;又治頭痛,惡寒脊強,脈浮緊;又治非冬時天有暴寒,人中之頭痛寒熱,宜用此以代麻黃湯,此神藥也。
九味羌活湯,治療風熱鬱遏,瘡紅腫疼痛,或遍身疼痛,或拘急不利;又治療頭痛、惡寒、脊強、脈浮緊;又治療非冬季天氣暴寒,人中之後頭痛寒熱,宜用此方代替麻黃湯,這是神藥。
原文
羌活 防風 蒼朮(各錢半) 川芎 白芷 生地 黃芩(煮軟切片) 細辛 甘草(各一錢)
羌活、防風、蒼朮各一錢半,川芎、白芷、生地、黃芩(煮軟切片)、細辛、甘草各一錢。
原文
上水煎服,衣覆之,取微汗。濕司天,加蒼朮,天淫雨,亦加。如渴加石膏三錢,知母一錢,不渴不加。
以上水煎服,蓋衣被取微汗。若濕氣司天,加蒼朮;天氣淫雨,也加蒼朮。如口渴加石膏三錢、知母一錢,不渴不加。
原文
加味羌活散(即前湯加金銀花、連翹。)當歸飲子 治風濕所傷,以致瘡疥等症。
加味羌活散(即前面的湯方加金銀花、連翹)。當歸飲子,治療風濕所傷,導致的瘡疥等症。
原文
當歸 黃耆 芍藥 荊芥穗 防風 蒺藜 何首烏 生地黃 川芎 甘草(各等分)上水煎服。
當歸、黃耆、芍藥、荊芥穗、防風、蒺藜、何首烏、生地黃、川芎、甘草各等份。以上水煎服。
原文
黑丸子(一名和血定痛散) 治跌撲墜墮,筋骨疼痛,或瘀血壅腫,或外感風寒,肢體作痛;若流注膝風,初起服之自消;若潰後氣虛而發熱,與補劑兼服自斂。
黑丸子(又名和血定痛散),治療跌撲墜墮,筋骨疼痛,或瘀血壅腫,或外感風寒,肢體作痛;若流注膝風,初起服之自消;若潰後氣虛而發熱,與補劑同服自然收斂。
原文
百草霜 白芍藥(各一兩) 赤小豆(一兩五錢) 川烏(炮,三錢) 白蘞(一兩六錢) 白芨 當歸(各八錢) 南星(泡,三錢) 牛膝(焙,六錢) 補骨脂(焙,八錢)
百草霜、白芍藥各一兩,赤小豆一兩五錢,川烏(炮)三錢,白蘞一兩六錢,白芨、當歸各八錢,南星(泡)三錢,牛膝(焙)六錢,補骨脂(焙)八錢。
原文
上各別為末,酒糊丸,桐子大,每服三十丸,鹽湯溫酒任下,孕婦不可服。
以上各藥分別研為末,用酒糊為丸,如桐子大,每次服三十丸,鹽湯或溫酒送下,孕婦不可服用。
原文
太乙膏 治一切瘡瘍,並宜貼之。若元氣無虧,用隔蒜灸,更服活命飲,以收全功。
太乙膏,治療一切瘡瘍,都適宜貼敷。若元氣無虧,用隔蒜灸,再服活命飲,以收全功。
原文
玄參 白芷 當歸 肉桂 大黃 赤芍藥 生地黃(各一兩)
玄參、白芷、當歸、肉桂、大黃、赤芍藥、生地黃各一兩。
原文
上用麻油二斤,入銅鍋內,煎至黑濾去粗,入黃丹十二兩,再煎,水中捻軟硬得中,即成膏矣。
以上用麻油二斤,放入銅鍋內,煎至變黑濾去渣,加入黃丹十二兩,再煎,在水中捻試軟硬適中,即成膏。
原文
藜蘆膏 治一切瘡疽,胬肉突出,不問大小長短,用藜蘆一味為末,以生豬脂和,研如膏,塗患處,周日易之。
藜蘆膏,治療一切瘡疽,胬肉突出,不論大小長短,用藜蘆一味研為末,以生豬脂調和,研磨如膏,塗患處,一週後更換。
原文
治便血:黃連四兩,吳茱四兩,同一鍋炒,不同研。
治療便血:黃連四兩,吳茱萸四兩,同一鍋炒,但分別研磨。
原文
糞前紅用茱調酒;糞後紅用酒調連;元氣虧損者,當以補藥加之,方效。
糞前出血用吳茱萸調酒服用;糞後出血用酒調黃連服用;元氣虧損者,當加補藥,方才有效。
原文
二味用熱湯拌濕,燉滾湯中半日,藥氣相和炒,將焦各揀出聽用,甚妙。即制茱萸、黃連法也。
兩味藥用熱湯拌濕,放在滾湯中燉半日,藥氣相和後再炒,炒到將焦時各自揀出備用,效果甚妙。這就是製吳茱萸、黃連的方法。
原文
黃礬丸 治金石發疽,及一切瘡疽,解毒止痛。明白礬(一兩) 黃蠟(五錢)
黃礬丸,治療金石發疽,以及一切瘡疽,解毒止痛。明白礬一兩,黃蠟五錢。
原文
上熔蠟和礬末,急和勻,眾手丸,桐子大。每服十丸,漸漸加二十丸,滾湯下。
以上將蠟熔化,加入礬末,迅速和勻,趁熱用手製成丸如桐子大。每次服十丸,逐漸加到二十丸,滾開水送下。
原文
如服金石發疽,別用白礬末一兩,作三五服,溫酒調下。有人遍身生瘡,狀如蛇頭,服之即效。此藥能解毒氣,內攻須多服有效。
如服用金石發疽,另用白礬末一兩,分作三五次服,溫酒調下。有人遍身生瘡,形狀如蛇頭,服之即效。此藥能解毒氣,內攻須多服才有效。
治療毒蛇咬傷,將藥熔化滴在傷處,疼痛止住毒氣排出,仍須內服兩錢左右。
原文
當歸膏 治發背癰疽湯火等症,去腐肉,生新肉,其肉未壞者,用之自愈。
當歸膏,治療發背、癰疽、湯火等症,去腐肉,生新肉,其肉未壞者,使用自愈。
原文
肉已死,而用之自潰,新肉易生,搽至肉色漸白,其毒始盡,生肌最速。
肉已死,而用之自潰,新肉易生,搽至肉色漸白,其毒才盡,生肌最快。
原文
其外肉焮干爬,連好肉作痛,用之自愈,亦不結痂,又免皴揭之痛,殊有神效。
其外肉紅腫乾燥、牽連好肉作痛,用之自愈,也不結痂,又免去皴裂揭開的疼痛,殊有神效。
原文
蓋黃蠟主生肌止痛,補血續筋,性味甘溫,非偏勝毒藥,故與新肉相宜。此方余已刊行,近之治者,亦多用之。
因為黃蠟主生肌止痛,補血續筋,性味甘溫,不是偏勝毒藥,所以與新肉相宜。此方我已經刊行,近來的治療者,也多使用。
原文
川當歸(一兩) 麻油(真正者,四兩) 淮慶生地(一兩) 黃蠟(一兩,如白蠟止用五錢)
川當歸一兩,麻油(真正的)四兩,淮慶生地一兩,黃蠟一兩(如用白蠟只用五錢)。
原文
上先用當歸、地黃,入油煎黑去粗,入蠟熔化,候溫攪勻,即成膏矣。
以上先用當歸、地黃,放入油中煎至變黑去渣,放入蠟熔化,待溫攪勻,即成膏。
原文
用塗患處,將紙蓋之,發背、癰疽、湯火等症,潰爛用之尤妙。
用來塗患處,用紙蓋上,發背、癰疽、湯火等症,潰爛使用尤其好。
原文
凡死肉潰爛已盡,好肉有些須尚連,宜用利刀剪之,蓋死肉有毒,去遲則傷新矣。如洗拭換膏,必須預備,即貼之。
凡死肉潰爛已盡,好肉有些許尚連,宜用利刀剪去,因為死肉有毒,去除遲了則傷新肉。如洗拭換膏,必須預備好,立即貼上。
原文
若死肉去盡,尤宜速貼,然新肉畏風尤甚,不可忽也。蠲痹消毒散 治時瘡,肢節筋攣。
若死肉去盡,更宜速貼,但新肉最怕風,不可疏忽。蠲痹消毒散,治療時瘡,肢節筋攣。
原文
薑黃 土茯苓 獨活(各五錢) 白朮 當歸(各一錢五分) 赤芍藥(一錢) 白芷(五分)上水煎服。
薑黃、土茯苓、獨活各五錢,白朮、當歸各一錢五分,赤芍藥一錢,白芷五分。以上水煎服。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。