原文
《內經》云:形傷痛,氣傷腫,先腫而後痛者,形傷氣也。先痛而後腫者,氣傷形也。
《內經》說:形體受傷會疼痛,氣受傷會腫脹,先腫脹而後疼痛的,是形體受傷而影響了氣。先疼痛而後腫脹的,是氣受傷而影響了形體。
原文
丹溪先生云:癰疽因積毒在臟腑,宜先助胃壯氣以固其本。
丹溪先生說:癰疽是因為毒氣積聚在臟腑,應先補益胃氣、增強正氣來鞏固根本。
原文
夫然則氣血凝結者自散;膿瘀已成者自潰;肌肉欲死者自生;肌肉已死者自腐;死肉已潰者自斂。
如此則氣血凝結的會自然消散;膿瘀已成形的會自然潰破;肌肉將死的會自然生長;肌肉已死的會自然腐爛;死肉已經潰爛的會自然斂合。
原文
若獨攻其瘡,脾胃一虛,七惡蜂起,其不死者,幸矣!大凡前症,須用托裡消毒散為主。若高腫焮痛,熱毒也,加黃連。
如果只攻治瘡口,脾胃一旦虛弱,各種惡症就會蜂擁而起,那麼不死的人,算是僥倖了!一般來說前述症狀,必須用托裡消毒散為主方。如果瘡紅腫焮痛,是熱毒,加黃連。
原文
漫腫微痛,氣虛也,去金銀花、連翹二味,加參、術。頭痛發熱。邪在表也,本方加川芎、羌活。
漫腫微痛,是氣虛,去掉金銀花、連翹這兩味藥,加入人參、白朮。頭痛發熱,是邪在表,本方加川芎、羌活。
原文
若外邪在表,而元氣實者,暫用人參敗毒散。頭痛惡寒,表虛也,去二味,加參、耆。
如果外邪在表,而元氣充實的,暫時用人參敗毒散。頭痛惡寒,是表虛,去掉這兩味藥,加入人參、黃耆。
原文
發熱飲冷,便秘,內熱也,去參、耆、歸、術,加大黃。
發熱想喝冷的,便秘,是內熱,去掉人參、黃耆、當歸、白朮,加大黃。
原文
發熱飲熱便秘,內虛也,去二味,加參、耆、歸、術。
發熱想喝熱的而便秘,是內虛,去掉大黃,加入人參、黃耆、當歸、白朮。
原文
寒熱飲冷,小便澀滯,肝熱也,去參、耆,加柴胡、山梔。
寒熱往來,想喝冷的,小便澀滯,是肝熱,去掉人參、黃耆,加入柴胡、山梔。
原文
不作膿,膿不潰,氣虛也,去二味及白芷,加參、朮、肉桂。如不應,暫用十全大補湯。腫赤作痛,血凝滯也,本方加乳香、沒藥。如不應,暫用仙方活命飲。
不化膿,膿不潰破,是氣虛,去掉這兩味藥及白芷,加入人參、白朮、肉桂。如果無效,暫時用十全大補湯。腫赤作痛,是血凝滯,本方加乳香、沒藥。如果無效,暫時用仙方活命飲。
原文
膿出反痛,氣血虛也,去三味(即金銀花、連翹、白芷,後仿此。)加參、耆、歸、地。
膿流出來反而疼痛,是氣血虛,去掉三味藥(即金銀花、連翹、白芷,後面依照此例。)加入人參、黃耆、當歸、熟地黃。
原文
肉赤而不斂,血虛而有熱也,去三味,加熟地、牡丹皮。
瘡肉發紅而不斂合,是血虛而有熱,去掉三味藥,加入熟地黃、牡丹皮。
原文
肉黯而不斂,陽氣虛寒也,去三味,加參、耆、白蘞、官桂。
瘡肉暗淡而不斂合,是陽氣虛寒,去掉三味藥,加入人參、黃耆、白蘞、官桂。
原文
漫腫不痛,或肉死不潰,脾氣虛也,去三味,加人參、白朮。如不應,加薑、桂。更不應,急加附子。
漫腫不痛,或瘡肉死而不潰爛,是脾氣虛,去掉三味藥,加入人參、白朮。如果無效,加生薑、肉桂。再無效,急速加附子。
原文
肉白而不斂,陽氣虛也,去三味,加參、耆、歸、術。
瘡肉發白而不斂合,是陽氣虛,去掉三味藥,加入人參、黃耆、當歸、白朮。
原文
膿多而不斂,氣血虛也,去三味,加參、耆、歸、朮、熟地。如不應,暫用十全大補湯。
膿多而不斂合,是氣血虛,去掉三味藥,加入人參、黃耆、當歸、白朮、熟地黃。如果無效,暫時用十全大補湯。
原文
飲食少思而不斂,胃氣虛也,去三味,加參、耆。如不應,暫用補中益氣湯。
飲食少思而不斂合,是胃氣虛,去掉三味藥,加入人參、黃耆。如果無效,暫時用補中益氣湯。
原文
飲食難化而不斂,脾氣虛也,去三味,加參、術。如不應,暫用六君子湯。又不應,佐以八味丸。
飲食難以消化而不斂合,是脾氣虛,去掉三味藥,加入人參、白朮。如果無效,暫時用六君子湯。再無效,佐以八味丸。
原文
膿多而帶赤,血虛也,去三味,加歸、地、參、術。如不應,暫用八珍湯加牡丹皮。
膿多而帶血色,是血虛,去掉三味藥,加入當歸、熟地黃、人參、白朮。如果無效,暫時用八珍湯加牡丹皮。
原文
忿怒晡熱而出血,肝火血虛也,去三味,加牡丹皮、熟地、炒黑山梔。如不應,暫用八珍湯送六味丸。
忿怒而午後發熱出血,是肝火血虛,去掉三味藥,加入牡丹皮、熟地黃、炒黑山梔。如果無效,暫時用八珍湯送服六味丸。
原文
面青脅脹而出血,肝氣虛而不能藏血也,去三味,加山茱、山藥、五味子。如不應,兼六味丸。
面色青、脅肋脹滿而出血,是肝氣虛而不能藏血,去掉三味藥,加入山茱萸、山藥、五味子。如果無效,兼服六味丸。
原文
食少體倦而出血,脾氣虛而不能攝血也,去三味,加參、耆、歸、地。
食少體倦而出血,是脾氣虛而不能統攝血液,去掉三味藥,加入人參、黃耆、當歸、熟地黃。
原文
兼鬱結少寐,更加遠志、酸棗仁、茯神、龍眼肉。如不應,暫用歸脾湯。
兼有鬱結、睡眠不好,更加遠志、酸棗仁、茯神、龍眼肉。如果無效,暫時用歸脾湯。
原文
欲嘔作嘔,或外搽內服寒涼,或痛甚,或感寒邪穢氣而嘔,胃氣虛也,去三味,加藿香、參、術。
想嘔或嘔吐,或者因為外搽內服寒涼藥物,或者疼痛劇烈,或者感受寒邪穢氣而嘔吐,是胃氣虛,去掉三味藥,加入藿香、人參、白朮。
原文
飲食少思,腸鳴腹痛,腹冷泄瀉,脾氣虛寒也,去三味,加炮薑、木香。
飲食少思,腸鳴腹痛,腹部寒冷泄瀉,是脾氣虛寒,去掉三味藥,加入炮薑、木香。
原文
手足逆冷,脾血虛寒也,更加附子,煎送四神丸。飲冷作渴,熱毒也,加赤小豆、知母。如不應,暫用竹葉黃耆湯。善食作渴,胃火也,加石膏、山梔。如不應,暫用竹葉石膏湯。
手足逆冷,是脾血虛寒,更加附子,煎服送四神丸。想喝冷的而口渴,是熱毒,加赤小豆、知母。如果無效,暫時用竹葉黃耆湯。食慾好而口渴,是胃火,加石膏、山梔。如果無效,暫時用竹葉石膏湯。
原文
膿多而作渴,氣血虛也,去三味,加熟地黃、五味子。
膿多而口渴,是氣血虛,去掉三味藥,加入熟地黃、五味子。
原文
口乾舌燥,腎氣虛也,去三味,加熟地、山茱、山藥。如不應,兼六味丸。又不應,佐以補中益氣湯。
口乾舌燥,是腎氣虛,去掉三味藥,加入熟地黃、山茱萸、山藥。如果無效,兼服六味丸。再無效,佐以補中益氣湯。
原文
自汗內熱口乾,胃氣虛也,去三味,加參、耆、歸、術。如不應,暫用六君子湯。
自汗、內熱、口乾,是胃氣虛,去掉三味藥,加入人參、黃耆、當歸、白朮。如果無效,暫時用六君子湯。
原文
盜汗內熱口乾,陰血虛也,去三味,加熟地、麥門、五味。如不應,暫用當歸六黃湯。
盜汗、內熱、口乾,是陰血虛,去掉三味藥,加入熟地黃、麥門冬、五味子。如果無效,暫時用當歸六黃湯。
原文
莖中痛而小便不利,精內敗也,去三味,加山茱、山藥、澤瀉。如不應,佐以六味丸。
莖中疼痛而小便不利,是精內敗,去掉三味藥,加入山茱萸、山藥、澤瀉。如果無效,佐以六味丸。
原文
愈便則愈痛,愈痛則愈便,精復竭也,去三味,煎送六味丸。
越上廁所越疼痛,越疼痛越上廁所,是精氣已經枯竭,去掉三味藥,煎服送六味丸。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。