原文
有因勞力坐臥陰涼處。後病表虛。不任風寒。少氣短促。懶言語聲。困弱無力。。此因勞役辛苦。腎中陰火沸騰。後因脫衣。或沐浴歇息於陰涼處。其陰火不行。還歸皮膚。腠理極虛。無陽。被風與陰涼所遏。以此表虛不任風寒。與外感惡風相似。不可同外感治。宜用補中益氣湯。（方見前）
白話
有人因為勞力後坐臥在陰涼處，後來生病導致表虛，不能耐風寒，氣短，懶得說話出聲，睏倦虛弱無力。這是由於勞役辛苦，腎中陰火沸騰，後來因為脫衣或沐浴休息在陰涼處，其陰火不能運行，回歸皮膚，腠理極度虛弱，沒有陽氣，被風和陰涼所遏製，因此表虛不能耐風寒，與外感惡風相似，不可用外感治法，應當用補中益氣湯。（方見前）