衛生寶鑒

卷二十四

衄血

卷二十四/下利或下膿血3
原文
應汗不汗。內有瘀血。故鼻衄。治用活人書犀角地黃湯主之。
白話
應該出汗卻沒有出汗,體內有瘀血,所以導致鼻出血。治療採用《活人書》中的犀角地黃湯為主方。
原文
芍藥(三錢) 生地黃(半兩) 犀角(一兩。如無。以升麻代之) 牡丹皮(一兩)
白話
芍藥(三錢)、生地黃(半兩)、犀角(一兩,如果沒有,可用升麻代替)、牡丹皮(一兩)。
原文
上銼。每服五錢。水一盞半。煎至八分。有熱狂。加黃芩二兩。
白話
將以上藥材切碎。每次服用五錢,用水一盞半,煎煮至八分滿。如果出現發熱狂躁,則加黃芩二兩。