原文
皮膚涼又煩熱。欲臥水中。喘嘔。脈沉細遲無力而發黃者。治用茵陳四逆湯。
白話
皮膚發涼卻又心煩發熱，想要躺在水裡，氣喘嘔吐，脈象沉、細、遲、無力，並且出現黃疸的，治療用茵陳四逆湯。
卷二十四
陰證
卷二十四／外感傷寒等證5 句
原文
乾薑（一兩半） 甘草（炙。二兩） 附子（炮。一枚。去皮。破八片） 茵陳（六兩）上銼。每服酌量多少。水煎。涼服。
白話
乾薑（一兩半）、炙甘草（二兩）、炮附子（一枚，去皮，破成八片）、茵陳（六兩）。以上藥材切碎，每次服用時酌量取用，用水煎煮，放涼後服用。
原文
皮膚冷。心下硬。按之痛。身體重。背惡寒。目不欲開。懶言語。自汗。小便利。大便了而不了。脈緊細而發黃者。治用茵陳四逆湯。（方見前）
白話
皮膚冰冷，胃脘部硬滿，按壓會痛，身體沉重，背部怕冷，眼睛不想睜開，懶得說話，自發性出汗，小便通暢，大便感覺解了卻又沒解乾淨，脈象緊細，並且出現黃疸的，治療用茵陳四逆湯。（藥方見前）
原文
遍身冷。面如桃李枝色。腹滿。小便澀。關尺脈沉遲細而發黃者。治法先用茵陳茯苓湯以利其小便。次用茵陳四逆湯。（方見前）更加當歸。木通。【茵陳茯苓湯】
白話
全身冰冷，面色像桃李樹枝的顏色（暗紅帶紫），腹部脹滿，小便不暢，關脈和尺脈呈現沉、遲、細的脈象，並且出現黃疸的。治療方法先用茵陳茯苓湯來通利小便，接著再用茵陳四逆湯（藥方見前），並加入當歸、木通。【茵陳茯苓湯】
原文
茯苓 官桂（各一兩） 豬苓（七錢半） 滑石（一兩半） 茵陳（一兩半） 當歸（一兩）上銼。每服五錢。水煎。溫服。
白話
茯苓、官桂（各一兩）、豬苓（七錢半）、滑石（一兩半）、茵陳（一兩半）、當歸（一兩）。以上藥材切碎，每次服用五錢，用水煎煮，溫服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。