原文
真定總管史侯男十哥。年四十有二。肢體本瘦。弱。於至元辛巳。因收秋租。佃人致酒。味酸不欲飲。勉飲三兩杯。少時腹痛。次傳泄瀉無度。日十餘行。越十日。便後見血。紅紫之類。腸鳴腹痛。求醫治之。曰諸見血皆以為熱。用芍藥柏皮丸治之。不愈。仍不欲食。食則嘔酸。形體愈瘦。面色青黃不澤。心下痞。惡冷物。口乾。時有煩躁。不得安臥。請予治之。具說其由。診得脈弦細而微遲。手足稍冷。內經云。結陰者便血一升。再結二升。三結三升。經云。邪在五臟。則陰脈不和。陰脈不和。則血留之。結陰之病。陰氣內結。不得外行。無所稟。滲入腸間。故便血也。宜以平胃地榆湯治之。【平胃地榆湯】
真定總管史侯的兒子十哥，年紀四十二歲。身體本來就瘦弱。在至元辛巳年，因為收取秋季田租，佃農送來酒，味道酸澀不想喝，勉強喝了三兩杯。不久後腹痛，接著傳變為嚴重腹瀉，一天十多次。過了十天，大便後出血，血色紅紫，腸鳴腹痛。請醫生治療，醫生說各種出血都認為是熱證，用芍藥柏皮丸治療，沒治好。仍然不想吃東西，吃了就嘔吐酸水，身體更加消瘦，面色青黃沒有光澤，胃脘部痞悶，怕冷食，口乾，時常煩躁，不能安睡。請我治療，詳細說明原因。診得脈象弦細而微遲，手腳稍微冰冷。《內經》說：陰氣內結的人，便血一升；再次內結，便血二升；三次內結，便血三升。經書說：病邪在五臟，則陰脈不和；陰脈不和，則血液留滯。結陰這種病，是陰氣在體內結聚，不能向外運行，無所稟受，滲入腸道之間，所以便血。應當用平胃地榆湯治療。【平胃地榆湯】
原文
蒼朮（一錢） 升麻（一錢） 黑附子（炮。一錢） 地榆（七分） 陳皮 厚朴 白朮 乾薑 白茯苓 葛根（各半錢） 甘草（炙） 益智仁 人參 當歸 曲（炒） 白芍藥（各三分）
蒼朮（一錢）、升麻（一錢）、黑附子（炮製，一錢）、地榆（七分）、陳皮、厚朴、白朮、乾薑、白茯苓、葛根（各半錢）、甘草（炙）、益智仁、人參、當歸、神麴（炒）、白芍藥（各三分）。
原文
上十六味。作一服。水二盞。生薑三片。棗子二個。煎至一盞。去渣。溫服。食前。此藥溫中散寒。除濕和胃。服之數服。病減大半。仍灸中脘三七壯。乃胃募穴。引胃上升。滋榮百脈。次灸氣海百餘壯。生髮元氣。灸則強食生肉。又以還少丹服之。則喜飲食。添肌肉。至春再灸三里二七壯。壯脾溫胃。生髮元氣。此穴乃胃之合穴也。改服芳香之劑。戒以慎言語。節飲食。良愈。
以上十六味藥，作為一劑。用水二盞，生薑三片，紅棗二個，煎煮至一盞，去藥渣，溫服，在飯前服用。此藥能溫中散寒，除濕和胃。服用幾劑後，病情減輕大半。仍然灸中脘穴二十一壯，這是胃的募穴，能引胃氣上升，滋養榮潤全身經脈。接著灸氣海穴一百多壯，能生發元氣。艾灸之後能增進食慾、生長肌肉。又服用還少丹，於是喜歡飲食，增加肌肉。到了春天再灸足三里穴十四壯，能強壯脾臟、溫暖胃腑，生發元氣。這個穴位是胃的合穴。改服芳香類的藥物，告誡他要謹慎言語，節制飲食，於是痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。