原文
不虛不實而呃逆者。治用小柴胡湯。（方見前）或用橘皮竹茹湯。或用丁香柿蒂湯加人參。【活人書橘皮竹茹湯】
白話
既不屬於虛證，也不屬於實證而出現呃逆的情況，治療可用小柴胡湯（藥方見前），或者用橘皮竹茹湯，或者用丁香柿蒂湯加入人參。【活人書橘皮竹茹湯】
卷二十四
陽證
卷二十四／外感傷寒等證8 句
原文
橘皮（一斤） 青竹茹（一升半） 甘草（炙。二兩） 人參（半兩）
白話
橘皮（一斤）、青竹茹（一升半）、甘草（炙過，二兩）、人參（半兩）。
原文
上銼。每服五錢。水二盞。生薑五片。棗二枚。煎八分。去渣。溫服。
白話
將以上藥材切碎。每次服用五錢，加水兩盞、生薑五片、紅棗兩枚，煎煮至八分，去除藥渣，溫服。
原文
【丁香柿蒂湯加人參】丁香 柿蒂 青皮 陳皮 人參（各等分）
白話
【丁香柿蒂湯加人參】丁香、柿蒂、青皮、陳皮、人參（各等分）。
原文
上銼。每服三錢。水一盞半。煎七分。去渣。溫服。
白話
將以上藥材切碎。每次服用三錢，加水一盞半，煎煮至七分，去除藥渣，溫服。
原文
身熱。脈雖數而呃逆者。治用人參三白湯加竹茹。（方見前）。或用八物湯加竹茹。或用丁香柿蒂湯加人參。（方見前）【八物湯加竹茹】
白話
身體發熱，脈象雖然數但出現呃逆的情況，治療可用人參三白湯加入竹茹（藥方見前），或者用八物湯加入竹茹，或者用丁香柿蒂湯加入人參（藥方見前）。【八物湯加竹茹】
原文
人參 白朮 白茯苓 甘草 當歸 熟地黃 川芎 竹茹 白芍藥（各等分）
白話
人參、白朮、白茯苓、甘草、當歸、熟地黃、川芎、竹茹、白芍藥（各等分）。
原文
上銼。每服五錢。水一盞。生薑三片。煎八分。去渣。溫服。
白話
將以上藥材切碎。每次服用五錢，加水一盞、生薑三片，煎煮至八分，去除藥渣，溫服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。