衛生寶鑒

卷十八

灸婦人崩漏及諸疾

卷十八/灸婦人崩漏及諸疾7
原文
血海二穴。乃足太陰脾經。在膝臏上內臁白肉際二寸中。主女子漏下惡血。月事調逆氣腹脹。其脈緩者是也。可灸三壯。陰谷二穴。乃足少陰腎之經。在足內輔骨後大筋下小筋上。按之應手。屈膝取之。主女子如妊娠。赤白帶下。夫人漏血不止。腹脹滿不得息。小便黃如蠱。及治膝痛如錐刺。不得屈伸。舌縱涎下。煩逆溺難。小腹急引陰痛。股內臁痛。會陰一穴。在兩陰間。主女子不月。可灸三壯。氣衝二穴。在歸來下鼠鼷上一寸。動脈應手宛宛中。婦女主月水不利。難產。子上衝心。痛不得息。可灸七壯。炷如小麥大。
白話
血海穴兩個。屬足太陰脾經。在膝蓋骨上方內側白肉交界處二寸處。主治女子漏下惡血、月經失調、逆氣腹脹。脈象緩緩者是此經。可灸三壯。陰谷穴兩個。屬足少陰腎經。在足內側輔骨後方、大筋下方、小筋上方。按壓有跳動感。屈膝取穴。主治女子似妊娠狀、赤白帶下、妇人漏血不止、腹脹滿悶不能呼吸、小便黃如蟲蠱、以及膝痛如錐刺般、不能屈伸、舌頭鬆弛流口水、煩悶氣逆小便困難、小腹急迫牵引陰部疼痛、大腿內側疼痛。會陰穴一個。在前後二陰之間。主治女子月經不來。可灸三壯。氣衝穴兩個。在歸來穴下方、鼠蹊部上一寸。动脉跳動應手之處。主治女子月經不暢、難產、胎兒上衝心胸、疼痛不能呼吸。可灸七壯。艾炷如小麥大小。
原文
水泉二穴。在內踝下。主板人月事不利。利即多。心下滿。目䀮䀮不能遠視。腹中痛。可灸五壯。氣海一穴。在臍下一寸五分。主板人月事調帶下崩中。因產惡露不止。繞臍㽲痛。帶脈二穴。在季脅下一寸八分陷者宛宛中。灸七壯。主板人不月。及調勻。赤白帶下。氣轉連背引痛不可忍。
白話
水泉穴兩個。在內踝下方。主治女子月事不暢,順暢後反而量多。心下脹滿,眼睛昏花不能遠看。腹中疼痛。可灸五壯。氣海穴一個。在臍下一寸五分處。主治女子月事失調、帶下、崩漏。因生產惡露不止、繞臍疼痛。帶脈穴兩個。在季脅下方一寸八分的凹陷處。灸七壯。主治女子月經不來、以及月經失調、赤白帶下、氣串連背牵引疼痛不能忍受。
原文
氣門二穴。在臍下三寸兩傍各三寸。灸五十壯。治產人產後惡露不止。及諸淋。炷如小麥大。
白話
氣門穴兩個。在臍下三寸、兩側各三寸處。灸五十壯。治療女子產後惡露不止、以及各種淋證。艾炷如小麥大小。
原文
石關二穴。在心下二寸兩傍各五寸。灸五十壯。主產後兩脅急痛不可忍。
白話
石關穴兩個。在心下二寸、兩側各五寸處。灸五十壯。主治產後兩側脅肋急迫疼痛不能忍受。
原文
陰交一穴。在臍下一寸。主女子月事調帶下。及產後惡露不止。繞臍冷疼。灸百壯。
白話
陰交穴一個。在臍下一寸。主治女子月經失調、帶下、以及產後惡露不止、繞臍寒冷疼痛。灸百壯。
原文
關元一穴。在臍下三寸。主治人帶下癥瘕。因產惡露不止。斷產絕下經冷。可灸百壯。
白話
關元穴一個。在臍下三寸。主治女子帶下、癥瘕。因生產惡露不止、斷絕生育及下焦經冷。可灸百壯。
原文
足下廉二穴。在膝下三寸䯒外廉兩筋內。舉足取之。主乳癰喉痹。胻腫足跗不收。可灸三壯。承漿一穴。在唇下。灸五壯。主治人卒口噤。語音不出。風癇之疾。凡產人產後氣血俱虛。灸臍下一寸至四寸各百壯。炷如大麥大。元氣自生。
白話
足下廉穴兩個。在膝下三寸、骻骨外側兩筋之間。抬起腳取穴。主治乳癰、喉痹、小腿腫、足背鬆弛不能收攝。可灸三壯。承漿穴一個。在嘴唇下方。灸五壯。主治女子突然口噤不開、語言不能出聲、以及風癇之疾。凡是女子產後氣血都虛弱的人。灸臍下一寸到四寸各一百壯。艾炷如大麥大小。元氣自然生成。