卷十八

難產

卷十八／婦人門10 句

原文

【催生丹】麝香（別研一字）乳香（別研。二錢半）母丁香（取末。一錢）兔腦髓（臘月者。去皮膜研）。

白話

催生丹：麝香（另外研末一字）、乳香（另外研末，二錢半）、母丁香（取末，一錢）、兔腦髓（臘月時取的，去皮膜研碎）。

原文

上拌勻。以兔腦和丸。如雞頭穰大。陰乾。用油紙密封。每服一丸。溫水下。即時產下。隨男左女右。手中握藥丸出是驗。

白話

上藥拌勻。用兔腦髓和成丸藥。如雞頭米大小。陰乾。用油紙密封。每次服用一丸。用溫水送服。立刻就會產下。根據生男或生女。用左手或右手握住藥丸拿出來就是驗證。

原文

【榆白皮散】治臨產驚動太早。產時未至。穢露先下。致使胎胞乾燥。臨產艱難。或曾因漏胎去血。並宜服之。

白話

榆白皮散：治療臨產時驚動太早。生產時間還沒到。穢露先已流下。導致胎胞乾燥。臨產困難。或者曾經因為漏胎而失血。都適宜服用。

原文

冬葵子榆白皮瞿麥（各一兩）木通火麻仁（去殼。各半兩）牛膝（酒浸。七錢半）。

白話

冬葵子、榆白皮、瞿麥（各一兩）、木通、火麻仁（去殼，各半兩）、牛膝（用酒浸泡，七錢半）。

原文

上六味銼。每服五錢。水一盞半。煎至八分。溫服。不以時。【獨勝散】治難產。黃葵子四十粒。或墨或朱為衣。無灰酒下。

白話

上六味藥銼碎。每次服用五錢。水一盞半。煎煮至八分。溫服。不拘時間。獨勝散：治療難產。用黃葵子四十粒。用墨或硃砂做外衣。用無灰酒送服。

原文

黃葵子炒四十粒。研爛酒服濟君急。若也臨危難產時。免得全傢俱啼泣。【黑神散】治產後瘀血作病。及血暈。

白話

黃葵子炒四十粒。研爛用酒服用能救你的急難。如果遇到危險難產的時候。全家人就不會都哭泣了。黑神散：治療產後瘀血作病。以及血暈。

原文

黑豆（炒半升。去皮）當歸熟地黃肉桂乾薑甘草芍藥蒲黃（各四兩）。

白話

黑豆（炒半升，去皮）、當歸、熟地黃、肉桂、乾薑、甘草、芍藥、蒲黃（各四兩）。

原文

上八味為末。每服二錢。酒半盞。童便半盞。同煎調下。不拘時。連進二服。

白話

上八味藥研成細末。每次服用二錢。酒半盞。童便半盞。同時煎煮調服。不拘時間。接連服用二劑。

原文

【下死胎方】桂（二錢）麝香當門子（一個）

白話

下死胎方：桂（二錢）、麝香、當門子（一個）。

原文

上同研細。酒服。須臾如手推下。（比之水銀等藥。不損血氣）

白話

上藥一同研細。用酒送服。片刻之間胎就會像被手推出一樣下來。（比起水銀等藥物。不損傷血氣）

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。