卷十三

心下痞

卷十三／心下痞15 句

原文

【大黃黃連瀉心湯】治心下痞。按之濡。其脈關上浮者。又傷寒大下後。復發汗。心下痞惡寒者。表未解也。不可攻痞。當先用桂枝湯解表。表解乃可用此湯攻痞。大黃（二兩）黃連黃芩（各一兩）

白話

大黃黃連瀉心湯，治療心下痞滿。按壓時柔軟，寸關脈浮的患者。又如傷寒用大下法後，再次發汗，出現心下痞滿而惡寒的，是表證未解，不可攻下痞滿。應當先用桂枝湯解表，表證解除後才能用此湯攻下痞滿。大黃二兩，黃連、黃芩各一兩。

原文

（伊尹湯液論云，大黃黃連黃芩湯三味。今監本無黃芩。脫落之也）

白話

（伊尹湯液論說，大黃黃連黃芩湯是三味藥。現在的監本沒有黃芩，是脫漏了。）

原文

上㕮咀。以煎沸湯二大盞。熱漬之。一時久。絞去渣（暖動）。分作二服。

白話

將上藥切碎，用沸騰的熱湯兩大杯浸泡，約一個時辰後絞出藥渣，溫熱服用，分成兩次服用。

原文

【大消痞丸】治一切心下痞悶。及積年久不愈者。

白話

大消痞丸，治療一切心下痞悶，以及多年不癒的病症。

原文

半夏（湯泡七次。四錢）乾生薑神麯（炒黃）砂仁甘草（炙。各一錢）豬苓（一錢半）人參橘皮（各二錢）厚朴（制。三錢）枳實（麩炒。五錢）黃連（去須）黃芩（去焦。各五錢）白朮薑黃（各一兩）一方加澤瀉（三錢）

白話

半夏（用熱湯浸泡七次，四錢）乾生薑神麯（炒至發黃）砂仁炙甘草（各一錢）豬苓（一錢半）人參橘皮（各二錢）厚朴（薑製，三錢）枳實（麩炒，五錢）黃連（去鬚）黃芩（去焦黑，各五錢）白朮薑黃（各一兩）另一方加澤瀉（三錢）

原文

上為末。水浸蒸餅丸如桐子大。每服五七十丸至百丸。白湯送下。食後。

白話

將上藥研為細末，用水浸泡後與蒸餅混合製成丸，如梧桐子大小。每次服用五十至七十丸，最多可達百丸，用白開水送服，在飯後服用。

原文

【枳實理中丸】治中脘痞滯。氣不宣通。積寒停飲。食入不化。

白話

枳實理中丸，治療中脘痞塞阻滯，氣機不能宣通，寒濕積聚停飲，食物入胃不能消化。

原文

人參（去蘆）乾薑（炮）枳實（麩炒）甘草（炙）白朮（各等分）

白話

人參（去蘆頭）乾薑（炮製）枳實（麩炒）炙甘草白朮（各等分）

原文

上為細末。煉蜜丸如彈子大。每服一丸細嚼。白湯送下。湯化亦得。不拘時。

白話

將上藥研為細末，用煉蜜製成丸如彈子大小。每次服用一丸細細嚼服，用白開水送下。化開服用也可以，不拘時間。

原文

【三脘痞氣丸】治三焦痞滯。氣不升降。水飲停積。不得流行。脅下虛滿。或時刺痛。宜服。

白話

三脘痞氣丸，治療三焦痞塞阻滯，氣機不能升降，水濕停聚積留，不能流行，脅下虛滿，有時刺痛，適宜服用。

原文

沉香大腹子檳榔縮砂（各半兩）青皮（去白）陳皮（去白）木香白豆蔻三稜（炮。各一兩）半夏（湯泡七次。二兩）

白話

沉香大腹子檳榔縮砂（各半兩）青皮（去白）陳皮（去白）木香白豆蔻三稜（炮製，各一兩）半夏（用熱湯浸泡七次，二兩）

原文

上為末。神麯糊丸如桐子大。每服三十丸。溫水送下。陳皮湯亦得。食後。

白話

將上藥研為細末，用神麯糊製成丸如梧桐子大小。每次服用三十丸，用溫水送服。用陳皮湯送服也可以，在飯後服用。

原文

【枳實消痞丸】治右關脈浮緊。心下虛痞。惡食懶倦。開胃進食。

白話

枳實消痞丸，治療右關脈浮緊，心下虛弱痞滿，厭惡飲食、懶惰倦怠，能開胃進食。

原文

乾生薑（一錢）人參白茯苓甘草（炙）白朮麥蘖曲（各二錢）半夏曲（三錢）厚朴（制。四錢）枳實（麩炒）黃連（各五錢）

白話

乾生薑（一錢）人參白茯苓炙甘草白朮麥蘖曲（各二錢）半夏曲（三錢）厚朴（薑製，四錢）枳實（麩炒）黃連（各五錢）

原文

上為末。湯浸蒸餅。丸如桐子大。每服三十丸。溫水送下。無時。量虛實加減。

白話

將上藥研為細末，用熱湯浸泡蒸餅，製成丸如梧桐子大小。每次服用三十丸，用溫水送服。不拘時間，根據虛實情況斟酌增減用量。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。