原文
【藿香安胃散】 治脾胃虛弱。不進飲食。嘔吐不待腐熟。
白話
【藿香安胃散】治療脾胃虛弱，無法進食，嘔吐，食物還未消化就吐出來。
卷十二
嘔吐呃逆
卷十二／咳嗽門8 句
原文
人參 丁香（各一錢） 藿香（七分半） 陳皮（二錢半）
白話
人參、丁香（各一錢），藿香（七分半），陳皮（二錢半）。
原文
上為末。每服二錢。水二盞。生薑三片。煎至一盞。去渣。涼服。【二陳湯】 治痰飲為患。
白話
將以上藥材研磨成細末。每次服用二錢，用水二盞，加入生薑三片，煎煮至一盞，去除藥渣，放涼後服用。【二陳湯】治療痰飲所引起的病證。
原文
半夏 橘紅（各五兩） 茯苓（三兩） 甘草（炙。一兩半）
白話
半夏、橘紅（各五兩），茯苓（三兩），甘草（炙過，一兩半）。
原文
上㕮咀。每服五錢。水一盞半。姜五片。烏梅半個。同煎至八分。去渣熱服。不以時。嘔吐甚者。加丁香一兩。【丁香柿蒂散】 治諸種呃噫嘔吐痰涎。丁香 柿蒂 青皮 陳皮（各等分）
白話
將以上藥材切碎。每次服用五錢，用水一盞半，加入生薑五片、烏梅半個，一同煎煮至八分，去除藥渣，趁熱服用，不拘時間。如果嘔吐嚴重，加入丁香一兩。【丁香柿蒂散】治療各種呃逆、噯氣、嘔吐痰涎。丁香、柿蒂、青皮、陳皮（各等分）。
原文
上為粗末。每服三錢。水一盞半。煎至七分。去渣。溫服。無時。【羌活附子湯】 治呃逆。
白話
將以上藥材研磨成粗末。每次服用三錢，用水一盞半，煎煮至七分，去除藥渣，溫服，不拘時間。【羌活附子湯】治療呃逆。
原文
木香 附子（炮） 羌活 茴香（各半兩。炒） 乾薑（一兩）
白話
木香、附子（炮製過）、羌活、茴香（各半兩，炒過），乾薑（一兩）。
原文
上五味為細末。每服二錢。水一盞半。鹽一捻。煎二十沸。和渣熱服。一服止。治一切呃逆不止。男左女右。乳下黑盡處一韭葉許。灸三壯。病甚者灸二七壯。
白話
將以上五味藥材研磨成細末。每次服用二錢，用水一盞半，加入一小撮鹽，煎煮二十沸，連同藥渣趁熱服用。服用一次即可止住。治療一切呃逆不止。取穴位置，男性在左邊，女性在右邊，在乳頭下方黑色皮膚盡頭處，約一根韭菜葉寬的地方，艾灸三壯。病情嚴重的，艾灸十四壯。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。