原文
夫痔瘻之候，其名有五：一曰牝痔，二曰牡痔，三曰氣痔，四曰血痔，五曰酒痔。
白話
痔瘻的病症，名稱有五種：第一種叫做牝痔，第二種叫做牡痔，第三種叫做氣痔，第四種叫做血痔，第五種叫做酒痔。
論痔瘻
論痔瘻
論痔瘻6 句
原文
又曰：腸風痔、脈痔、雌雄痔，皆五痔之別名也。
白話
又說：腸風痔、脈痔、雌雄痔，都是五痔的別名。
原文
其狀初生，悉在肛邊，或如鼠乳，或結小核，癢痛注悶，甚者身熱惡寒。
白話
它的症狀初起時，都在肛門邊緣，有的像老鼠的乳頭，有的結成小核，發癢、疼痛、脹悶，嚴重的會身體發熱、怕冷。
原文
諸方論之，皆由房酒過度，久嗜甘肥，不慎醉飽，以合陰陽，勞擾血脈，腸癖滲漏，沖注下部，肛邊生瘡，變為痔疾。
白話
各方醫書論述，都是因為房事與飲酒過度，長期愛吃甜膩肥厚的食物，不節制酒醉飯飽，而後行房事，勞累擾亂血脈，導致腸道癖積、滲漏，向下沖注，肛門邊緣長瘡，轉變為痔瘡疾病。
原文
治法：始覺痔作，便服通氣丸、槐角丸；熱實者，服諸利湯疏利臟腑，及浴洗熏熨以取內消，切忌酒面、辛熱、房室、肥膩，稍縱嗜欲，腐滑膿血，或逗流淫汁，歲月已深，旁穿竅穴，即變痔漏，即須用寸金鋌子，三五次全愈。
白話
治療方法：剛開始感覺痔瘡發作，就服用通氣丸、槐角丸；體內有熱實證的，服用各種利湯來疏通疏利臟腑，並且用藥水沐浴、清洗、燻蒸、熨敷來使內痔消散，絕對要忌口酒、麵食、辛辣熱性食物、房事、肥膩食物，稍微放縱嗜好慾望，就會腐爛滑利、流出膿血，或者不斷流出淫穢液體，時間久了，旁邊穿通成孔穴，就轉變成痔漏，這時就必須使用寸金鋌子，治療三到五次就能痊癒。
原文
若能味無味之味，正味足矣；事無事之事，百事備矣；其次服餌調節，謹慎合宜，未有不瘥者也。
白話
如果能體會平淡無味的真味，那麼真正的味道就足夠了；能做無為之事，那麼所有事情就都完備了；其次再配合服用藥物調養，謹慎合宜，沒有不痊癒的。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。