《外科精義》論三部脈所主雜病法訣

原文

夫三部之中，俱見一脈，所主雜病，略而言之。

白話

在寸、關、尺三部脈中，如果都出現同一種脈象，它所主導的各種雜病，我簡略地來說明。

原文

《脈經》曰：陽邪來見浮洪，陰邪來見微細，水穀之邪來見實堅，寒癖之邪來見弦小。

白話

《脈經》說：陽邪來犯時會出現浮洪脈，陰邪來犯時會出現微細脈，水穀之邪來犯時會出現實堅脈，寒癖之邪來犯時會出現弦小脈。

原文

又曰：浮而滑者宿食也；短而滑者酒病也；遲而滑者脹滿也；洪而大者傷寒也；浮而數者傷風也；浮而急者，飲食不消，脾不磨也；沉而弦者，寒氣結而陰痛也；浮而緩者，皮膚不仁也；滑而散者，癱瘓也；遲而緩者，寒症也；浮而澀者，霍亂也；弱而澀者，反胃也；緊而滑者，吐逆也；短而數者，心痛也；弦而數者，為瘧也；緊而急者，屍遁也；實小而堅者，病在內而冷也；浮滑而緊者，病在外而熱也；短而急者，病在上也；長而緩者，病在下也；長而弦者，病在肝也；滑而洪者，病在心也；微而軟者，病在脾也；浮而澀者，病在肺也；沉而緊者，病在腎也。

白話

又說：脈浮而滑的是宿食停滯；脈短而滑的是酒病；脈遲而滑的是脹滿；脈洪而大的是傷寒；脈浮而數的是傷風；脈浮而急的，是飲食不消化，脾不運化；脈沉而弦的，是寒氣凝結而導致陰部疼痛；脈浮而緩的，是皮膚麻木不仁；脈滑而散的，是癱瘓；脈遲而緩的，是寒症；脈浮而澀的，是霍亂；脈弱而澀的，是反胃；脈緊而滑的，是吐逆；脈短而數的，是心痛；脈弦而數的，是瘧疾；脈緊而急的，是屍遁；脈實小而堅的，是病在體內且有寒；脈浮滑而緊的，是病在體表且有熱；脈短而急的，是病在上部；脈長而緩的，是病在下部；脈長而弦的，是病在肝；脈滑而洪的，是病在心；脈微而軟的，是病在脾；脈浮而澀的，是病在肺；脈沉而緊的，是病在腎。

原文

又訣曰：諸浮為風，或為虛也；諸緊為痛，或為積也；諸澀為痹，諸弦為飲，諸數為熱，諸遲為寒；芤則為失血，軟則為虛。

白話

又有口訣說：各種浮脈主風邪，或者主虛證；各種緊脈主疼痛，或者主積聚；各種澀脈主痹症，各種弦脈主痰飲，各種數脈主熱證，各種遲脈主寒證；芤脈則主失血，軟脈則主虛證。

原文

若脈沉沉澤澤，四肢不仁者，亡果也；或大而愵愵者，社祟也；若脈來乍大乍小，乍短乍長者，鬼祟也。

白話

如果脈象沉伏而濡潤，四肢麻木不仁的，是亡果；或者脈象大而驚恐不安的，是社祟；如果脈象來時忽大忽小，忽短忽長，是鬼祟。