原文
室女天癸未至。有病從幼科論。天癸既行。則與婦人同治矣。然其神完氣足。經水應無愆期。其有時經閉者。若非血海乾枯。必其經脈逆轉。血枯則內熱咳嗽。漸成怯症。經逆則為吐為衄。血必妄行。皆非輕候也。須速治之。如或經水適來。偶阻溺竅。則小便不通。腹脹欲死。急宜通其經而便自利。用調經飲。
白話
未婚女子月經尚未來潮時，若有疾病應依照兒科來論治。月經來潮之後，就與婦女同樣治療了。然而她們精神飽滿、元氣充足，月經應該不會有延期的情況。有時會出現月經閉止的狀況，若不是因為血海乾枯，必定是經脈逆亂。血枯會導致內熱咳嗽，逐漸形成虛勞之症；經脈逆亂則會引起吐血或鼻出血，血液必然妄行，這些都不是輕微的症候，必須趕快治療。如果月經正好來潮，偶爾阻滯了尿道，就會造成小便不通、腹部脹滿難忍，應當趕快疏通月經，小便自然就會通暢，使用調經飲來治療。