原文
（手少陽屬腑）三焦者。人生三元之氣。臟腑空處是也。上焦心肺居之。中焦脾胃居之。下焦肝腎膀胱大小腸居之。其氣總領臟腑營衛經絡。內外左右上下之氣。三焦通則竟體調和。斯其職已。三焦之病。屬於臟腑。並無另立病名。三焦部藥隊〔補三焦猛將〕淫羊藿、黃耆
白話
（手少陽經屬於腑）三焦，是人體三元之氣，臟腑之間的空隙處。上焦位於心肺，中焦位於脾胃，下焦位於肝、腎、膀胱、大小腸。它的氣總管臟腑、營衛、經絡，以及內外左右上下的氣。三焦通暢，則全身調和，這就是它的功能。三焦的病，歸屬於臟腑，並沒有另外設立病名。三焦部的藥物隊伍：補三焦猛將——淫羊藿、黃耆。