原文
夜啼之症有二。一曰脾寒。一曰心熱。若僅胃停乳食。則不能安寐而已。不啼也。脾寒者。溫其脾而啼止。藿香和中湯主之。心熱者。清其心而啼亦止。導赤散加川連主之。或花火膏亦可。切勿亂投消痰破氣之藥。致損真元。
白話
夜啼的病症有兩種：一種是脾寒，一種是心熱。如果只是胃中積滯乳汁或食物，那只會無法安睡而已，並不會啼哭。脾寒的，溫暖他的脾臟，啼哭就會停止，用藿香和中湯為主方。心熱的，清洩他的心火，啼哭也會停止，用導赤散加川連為主方，或者用花火膏也可以。千萬不要胡亂使用消痰破氣的藥物，以免損傷真元之氣。
卷三
夜啼
卷三／兒科證治1 句
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。