原文
大驚猝恐。真驚也。小兒氣血未充。心神怯弱。一遇驚嚇。則神魂震怖。舉動失常。夜則跳醒。晝則驚惕。治宜安神魂。斂心氣。七福飲、秘旨安神丸、安神定志湯皆可。心有蘊熱而驚悸者。七味安神丸。神定後。氣虛者。四君子湯以補其陽。血虛者。六味地黃丸以補其陰。若妄投以硃砂鎮驚丸子。耗其心血。則愈發愈盛。肝風乘虛而亢。其勢不可複製矣。慎之。
白話
突然遭受極大的驚嚇，這是真正的驚證。小兒氣血尚未充足，心神怯弱，一旦遇到驚嚇，就會神魂震動恐懼，舉止失常，夜間會驚跳醒來，白天則時常驚恐警惕。治療應當安撫神魂、收斂心氣，七福飲、秘旨安神丸、安神定志湯都可以使用。如果心臟有鬱積的熱邪而導致驚悸的，用七味安神丸。神志安定之後，氣虛的人，用四君子湯來補養其陽氣；血虛的人，用六味地黃丸來補養其陰血。如果胡亂使用硃砂鎮驚丸子，耗損他的心血，那麼病情就會越發越嚴重，肝風會趁虛而亢盛，其勢頭就無法再控制了。務必謹慎啊。