筆花醫鏡

卷一

診脈歌

卷一/診脈歌4
原文
病人雙腕仰。高骨定為關。(住掌後之高骨定為關脈)寸脈量虎口。尺脈准臂彎。
白話
病人雙腕向上仰放,高骨處定為關脈。(手掌後方的高骨定為關脈)寸脈測量虎口部位,尺脈對準臂彎處。
原文
(關前距虎口一寸故曰寸關後距臂彎一尺故曰尺)左寸心包絡。左關膽與肝。左尺司何職。膀胱腎系焉。右寸胸中肺。胃脾屬右關。要知大腸腎。右尺自昭然。
白話
(關脈前方距離虎口一寸,所以稱為寸脈;關脈後方距離臂彎一尺,所以稱為尺脈)左寸脈主心包絡,左關脈主膽與肝,左尺脈主管什麼功能?膀胱和腎臟繫屬於此。右寸脈主胸中的肺,胃和脾屬於右關脈。要知道大腸與腎,右尺脈自然明瞭。
原文
口鼻一呼吸。脈來四五跳。此是無病者。平和氣血調。三至為遲候。六至作數教。遲則寒之象。數則熱之標。一二寒愈盛。七八熱更饒。
白話
口鼻一次呼吸,脈搏跳動四五下,這是無病的人,氣血平和調順。脈搏一息三至是遲脈的徵候,一息六至則稱為數脈。遲脈是寒的現象,數脈是熱的標誌。一至二至寒氣更盛,七至八至熱勢更重。
原文
輕舉得皮面。表邪脈故浮。若是病在裡。重取須沉求。洪長征實健。細弱識虛柔。水濕並痰飲。滑利又弦遒。緊促氣內亂。伏澀氣凝留。妊娠中止代。失血中空芤。(代脈中止芤脈中空)只此尚易見。其他渺以幽。
白話
輕輕舉按在皮膚表面,表邪的脈象因此為浮。如果病在裡,必須重按才能求得沉脈。洪大而長是實證強健的表現,細小軟弱則辨識為虛弱柔軟。水濕與痰飲,脈象滑利而又弦急。緊促是氣機在體內紊亂,伏澀是氣血凝滯停留。懷孕時脈象出現中止的代脈,失血時脈象中空如芤脈。(代脈是脈搏中止,芤脈是脈管中空)只有這些還算容易辨識,其他脈象則渺茫而幽深。