原文
寒熱似瘧，解風為宜。風藏痰隧，搜風最當。解風散；搜風丸。
白話
寒熱好似瘧疾，疏散風邪為宜。風邪藏於痰道，搜逐風邪最為恰當。用解風散、搜風丸。
卷三
中風論（4）
卷三／中風門9 句
原文
經絡及府，治分淺深。表裡之邪，大禁金石。
白話
經絡和臟腑，治療分淺深。表裡的邪氣，嚴禁使用金石類藥物。
原文
中絡，桂枝湯。中經，小續命湯加減。表裡兼治，防風通聖散。祛風，至寶膏。攻裡，三化湯、搜風丸。
白話
中於絡脈，用桂枝湯。中於經脈，用小續命湯加減。表裡兼治，用防風通聖散。祛風，用至寶膏。攻下裡實，用三化湯、搜風丸。
原文
左癱右瘓，風入筋骨，宣導其邪，緩以圖之。舒筋保安散。
白話
左側癱瘓右側瘓，風邪侵入筋骨，宜宣導其邪，緩慢調治。用舒筋保安散。
原文
卒中灌藥，宜用辛香。開痰行氣，調入蘇合。
白話
突然中風灌藥，宜用辛香之品。開痰行氣，調入蘇合丸。
原文
南星湯調蘇合丸、順氣散、勻氣散、稀涎散。
白話
南星湯調服蘇合丸、順氣散、勻氣散、稀涎散。
原文
四肢不舉，有虛有實。陽明虛，則宗筋失潤，不能束骨而利機關。
白話
四肢不能抬起，有虛有實。陽明虛，則宗筋失於濡潤，不能約束骨骼而滑利關節。
原文
陽明實，則肉理致密，加以風邪內淫，正氣自不周流也。虛用六君子湯，實用三化湯合承氣湯。
白話
陽明實，則肌肉紋理緻密，加上風邪內侵，正氣自然不能周流。虛證用六君子湯，實證用三化湯合承氣湯。
原文
口眼喎斜，邪急正緩。左急治左，右急治右，先散其邪，次補其正。左急，三聖散。右急，勻氣散。
白話
口眼歪斜，邪氣緊急正氣鬆緩。左側緊急治左側，右側緊急治右側，先疏散其邪，再補益其正。左側緊急用三聖散，右側緊急用勻氣散。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。