養老奉親書

食治老人噎塞諸方第十三

增補方劑

食治老人噎塞諸方第十三2
原文
老人噎膈,常吐白沫,口乾咽燥,大便艱澀,食後胸中痛如刀割,或吐下如赤豆汁,形瘦枯槁,稍能受納者,宜服五汁安中飲。
白話
老年人噎膈,經常吐出白色泡沫,口乾咽喉乾燥,大便困難乾澀,吃完飯後胸中疼痛如刀割,有時吐出或拉出像赤豆汁般的東西,形體消瘦枯槁,還能稍微進食的人,適合服用五汁安中飲。
原文
韭汁 牛乳 生薑汁 梨汁 藕汁上等分,混合,少量呷之,頻服。
白話
韭菜汁、牛奶、生薑汁、梨汁、藕汁各等份,混合均勻,少量慢慢喝下,頻繁服用。