養老奉親書

食治老人諸淋方第十二

增補方劑

食治老人諸淋方第十二3
原文
食治老人熱淋、石淋、尿急,尿頻,少腹疼痛,小便黏稠有結塊,或時下砂粒,舌苔白滑,脈沉弦者,白蒺藜茅根粥方。
白話
用飲食治療老年人熱淋、石淋、尿急、尿頻、小腹疼痛、小便黏稠有結塊,或者有時排出砂粒,舌苔白滑,脈象沉弦的,使用白蒺藜茅根粥方。
原文
白蒺藜(一兩,包煎) 鮮茅根(二兩) 粳米(一兩,淨淘)
白話
白蒺藜(一兩,用布包起來煎煮),新鮮茅根(二兩),粳米(一兩,洗淨)。
原文
上三味,先煎白蒺藜鮮茅根,以水兩碗熬取一碗半汁,過濾去滓,下粳米煮粥一碗,空心頓服之。日服二次,至病愈為度。
白話
以上三味藥,先煎煮白蒺藜和新鮮茅根,用水兩碗熬煮取一碗半藥汁,過濾去掉藥渣,再加入粳米煮成粥一碗,空腹一次服完。每天服用兩次,直到病癒為止。