原文
《聖惠方》治五勞七傷，庶事衰弱，枸杞粥方。枸杞菜（半斤切） 粳米（二合）
白話
《聖惠方》治療五勞七傷，身體機能衰弱，枸杞粥方。枸杞菜（半斤，切碎） 粳米（二合）
食治老人五勞七傷諸方第四
增補方劑
食治老人五勞七傷諸方第四7 句
原文
上件，以豉汁相和，煮作粥。以五味蔥白等，調和食之。
白話
以上材料，用豆豉汁混合，煮成粥。用五味調料和蔥白等，調和後食用。
原文
《聖惠方》治五勞七傷，陰囊下濕癢，蘿藦菜粥方。
白話
《聖惠方》治療五勞七傷，陰囊下方潮濕發癢，蘿藦菜粥方。
原文
蘿藦菜（半斤） 羊腎（一對，去脂膜） 粳米（二合）上細切煮粥，調和如常法，空腹食之。
白話
蘿藦菜（半斤） 羊腎（一對，去除脂肪和薄膜） 粳米（二合）。以上材料細切煮成粥，按照常規方法調味，空腹食用。
原文
《聖惠方》治五勞七傷，陰萎氣弱，雞肝粥方。
白話
《聖惠方》治療五勞七傷，陽痿氣弱，雞肝粥方。
原文
雄雞肝（一具，切） 菟絲子末（半兩） 一粟米（二合）
白話
雄雞肝（一副，切碎） 菟絲子粉末（半兩） 粟米（二合）
原文
上以水二大盞半，入五味及蔥，煮作粥，空心食之。
白話
以上材料用兩大盞半的水，加入五味調料和蔥，煮成粥，空腹食用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。