原文
磁石豬腎羹方 食治老人久患耳聾，養腎臟、強骨氣。
白話
磁石豬腎羹方：用於飲食治療老年人長期患有耳聾，能夠滋養腎臟、強健骨骼與氣力。
食治老人耳聾耳鳴諸方第三
一
食治老人耳聾耳鳴諸方第三6 句
原文
磁石（一斤，杵碎，水淘去赤汁，用綿裹） 豬腎（一對，去脂膜，細切）
白話
磁石（一斤，搗碎，用水淘洗去除紅色汁液，用棉布包裹），豬腎（一對，去除脂肪與薄膜，細切）。
原文
上以水五升，煮磁石，取二升。去磁石，投腎調和。以蔥豉、薑、椒作羹，空腹食之。作粥及入酒並得。磁石常留起，依前法用之。鹿腎粥方 食治老人腎氣虛損，耳聾。鹿腎（一對，去脂膜，切） 粳米（三合）
白話
以上用五升水煮磁石，取二升藥汁。取出磁石，放入豬腎調和。用蔥、豆豉、生薑、花椒做成羹湯，空腹食用。也可以煮成粥或加入酒中服用。磁石可以保留起來，依照之前的方法重複使用。鹿腎粥方：用於飲食治療老年人腎氣虛弱受損、耳聾。鹿腎（一對，去除脂肪與薄膜，切片），粳米（三合）。
原文
上於豉汁中相和，煮作粥。入五味，如法調和，空腹食之。作羹及作酒並得。鯉魚腦髓粥方 食治老人耳聾不瘥。鯉魚腦髓（二兩） 粳米（三合）上煮粥。以五味調和，空腹服之。豬腎粥方 食治老人腎藏氣憊、耳聾。
白話
以上在豆豉汁中混合，煮成粥。加入五味，按照方法調和，空腹食用。也可以做成羹或酒服用。鯉魚腦髓粥方：用於飲食治療老年人耳聾未痊癒。鯉魚腦髓（二兩），粳米（三合）。以上煮成粥。用五味調和，空腹服用。豬腎粥方：用於飲食治療老年人腎臟氣力疲憊、耳聾。
原文
豬腎（一兩，去膜，細切） 蔥白（二莖，去須，切） 人參（一分，去蘆頭） 防風（一分，去蘆頭） 粳米（二合） 薤白（七莖，去須）
白話
豬腎（一兩，去除薄膜，細切），蔥白（二根，去除鬚根，切段），人參（一分，去除蘆頭），防風（一分，去除蘆頭），粳米（二合），薤白（七根，去除鬚根）。
原文
上件藥末。並米、蔥、薤白，著水鍋中煮。候粥臨熟，撥開中心，下腎，莫攪動，慢火更煮良久。入五味，空腹服之。
白話
以上藥物搗成末。連同米、蔥、薤白，放入水鍋中煮。等到粥即將煮熟時，撥開中心，放入豬腎，不要攪動，用小火再煮很久。加入五味，空腹服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。