原文
戴復庵云：瀉水腹不痛者，濕也。飲食入胃，輒瀉之，完穀不化者，氣虛也。腹痛瀉水，腸鳴，痛一陣瀉一陣者，火也。或瀉或不瀉，或多或少者，痰也。腹痛甚而瀉，瀉後痛減者，積也。飧泄者，水穀不化而完出，濕兼風也。溏泄者，漸下汙積黏垢，濕兼熱也。
白話
戴復庵說：腹瀉水樣便而腹部不痛的，是濕邪所致。飲食進入胃中，立刻就腹瀉，且食物沒有消化就排出的，是氣虛所致。腹痛腹瀉水樣便，腸鳴，痛一陣就瀉一陣的，是火邪所致。有時腹瀉有時不腹瀉，腹瀉量時多時少的，是痰飲所致。腹痛劇烈而腹瀉，腹瀉後疼痛減輕的，是積滯所致。飧泄，是指食物沒有消化就完整排出，是濕邪夾雜風邪所致。溏泄，是指逐漸排出污濁黏膩的糞便，是濕邪夾雜熱邪所致。