原文
吳茱萸湯 治冷涎嘔吐。吳茱萸（沸湯炮洗三次，焙乾） 生薑（各一兩半） 人參（三錢） 大棗（五個）上銼，每服四錢，水盞半，食前服。《本事》附子散 治反胃嘔吐。
白話
吳茱萸湯：治療冷涎嘔吐。吳茱萸（用沸湯炮洗三次，焙乾）、生薑（各一兩半）、人參（三錢）、大棗（五個）。以上藥材銼碎，每次服用四錢，用水一盞半，飯前服用。《本事》附子散：治療反胃嘔吐。
卷七
剛壯之劑
卷七／嘔吐統論2 句
原文
附子一枚極大者，坐於磚上，四面著火，漸漸逼熱，淬入生薑自然汁中，再用火逼再淬，約盡薑汁半碗，焙乾末之，每服二錢，水一盞，粟米少許同煎七分，不過三服。
白話
附子取一枚極大的，放在磚上，四面用火，漸漸逼熱，然後淬入生薑自然汁中，再用火逼熱再淬，大約用完薑汁半碗，焙乾後研磨成粉末。每次服用二錢，用水一盞，加少許粟米一同煎煮至七分，不超過三服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。