原文
厥聾者，經脈氣厥耳聾也。巢氏云：臟腑氣逆，名之為厥。厥氣相搏，入於耳之脈，則令聾。
白話
厥聾，是指經脈氣機逆亂導致的耳聾。巢氏說：臟腑之氣上逆，稱之為厥。厥氣相互搏結，進入耳的經脈，就會導致耳聾。
卷五
厥聾
卷五／耳病統論6 句
原文
手少陽之脈動而氣厥者，其候耳內煇煇焞焞也；手太陽厥而耳聾者，其候聾而耳內氣滿。
白話
手少陽經脈搏動而氣逆的，其症狀是耳內有嗡嗡作響的聲音；手太陽經氣逆而耳聾的，其症狀是耳聾且耳內有氣脹滿的感覺。
原文
然厥聾之候，大都肝膽氣逆所致，其症必起於卒暴之間，蓋肝膽並善逆，而其氣多暴也，以龍薈丸瀉肝膽，降逆氣，中有辛香，並能通竅也。龍薈丸
白話
然而厥聾的病症，大多是肝膽之氣上逆所致，其症狀必定突然發生，因為肝膽都善於上逆，且其氣多屬暴烈，用龍薈丸瀉肝膽、降逆氣，方中有辛香藥物，並能開通竅道。龍薈丸
原文
當歸（焙） 龍膽草（酒洗） 山梔（炒） 黃連 黃柏 黃芩（各一兩） 大黃 蘆薈 青黛（各半兩） 木香（二錢半） 麝香（五分，另研）
白話
當歸（焙過） 龍膽草（用酒洗過） 山梔（炒過） 黃連 黃柏 黃芩（各一兩） 大黃 蘆薈 青黛（各半兩） 木香（二錢半） 麝香（五分，另外研磨）
原文
煉蜜丸桐子大，薑湯下，二三十丸。便不堅者去大黃。一方無黃連、黃柏，有青皮、柴胡、膽星。
白話
用煉蜜製成桐子大小的藥丸，用薑湯送服，每次二十至三十丸。大便不堅硬的人去掉大黃。另一個方子沒有黃連、黃柏，而有青皮、柴胡、膽星。
原文
秘傳降氣湯 ，加石菖蒲，治氣壅耳聾，大有神效。（方見氣門。）
白話
秘傳降氣湯 ，加入石菖蒲，治療氣機壅滯導致的耳聾，有很好的效果。（藥方見氣門。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。