原文
頭痛由於濕熱上壅者頗多，然亦有因寒濕者。
白話
頭痛因為濕熱上壅的很多，但也有因為寒濕的。
卷五
寒濕頭痛（一門，鶴年補集。）
卷五／頭痛統論3 句
原文
《金匱》所云：頭痛鼻塞而煩，其脈大，自能飲食，腹中和無病，病在頭中寒濕，故鼻塞，納藥鼻中則愈。
白話
《金匱》所說：頭痛鼻塞而且煩悶，脈大，能夠正常飲食，腹中調和沒有病，病在頭中有寒濕，所以鼻塞，把藥納入鼻中就會痊癒。
原文
愚以為《本事》透頂散，正治寒濕頭痛之劑，否則丁香、細辛，治濕熱頭痛，無乃以火救火歟。
白話
我認為《本事方》中的透頂散，正是治療寒濕頭痛的方劑，否則丁香、細辛，用來治療濕熱頭痛，豈不是以火救火嗎？
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。