原文
乾德中，浙江有慎恭道，肌瘦如勞，惟好食米。缺之則流清水，情似憂思。食米頃，頓復如常。眾醫莫辨。
白話
乾德年間，浙江有個叫慎恭道的人，身體瘦弱像得了勞病，只喜歡吃米。缺少米吃就會流清水，神情好像憂愁思念。吃米一陣子後，馬上恢復如常。眾多醫生無法辨別。
卷四
米瘕
卷四／積聚統論2 句
原文
後遇蜀僧道庶，以雞屎及白米各半合，共炒為末，水一盞調服。良久，病者吐出如米形，遂瘥。其病為米癥是也。
白話
後來遇到蜀地僧人道庶，用雞屎和白米各半合，一起炒成粉末，用水一碗調服。過了好久，病人吐出像米一樣的形狀，於是痊癒。這個病就是米瘕。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。