原文
病在中氣之虛也，其症小便自利，脈息無力，神思困倦，言語輕微，或怔忡眩暈，畏寒少食，四肢不舉，或大便不實，小便如膏。
白話
病根在於中氣虛弱，其症狀是小便自然通暢，脈搏無力，精神疲倦，說話聲音低微，有時心悸頭暈，怕冷食慾不振，四肢無力抬起，或者大便不成形，小便像膏狀一樣。
卷四
虛黃
卷四／黃疸4 句
原文
得之內傷勞役，飢飽失時，中氣大傷，脾不化血，而脾土之色自見於外。
白話
此病是因內傷勞累、飢飽不定所導致，中氣嚴重受損，脾臟無法化生血液，於是脾土本身的顏色就顯現在外。
原文
《金匱》云：男子痿黃，小便自利，當與虛勞小建中湯。
白話
《金匱要略》說：男子出現萎黃，小便自然通暢，應當給予治療虛勞的小建中湯。
原文
又《略例》云：內傷勞役，飲食失節，中州變寒之病而生黃者，非傷寒壞症，而只用建中、理中、大建中足矣。不必用茵陳也。
白話
另外《略例》說：因內傷勞役、飲食不節制，導致中焦變寒而產生黃疸的，不是傷寒的壞病，只需使用建中湯、理中湯、大建中湯就足夠了，不必使用茵陳。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。