原文
色欲傷腎得之。《金匱》云：額上黑，微汗出，手足心熱，薄暮即發，膀胱急，小便自利，名曰女勞疸。
白話
因色慾過度損傷腎臟而致病。《金匱要略》說：額頭發黑，微微出汗，手腳心發熱，傍晚時分發作，膀胱部位急迫，小便卻通暢，稱為女勞疸。
卷四
女勞疸
卷四／黃疸4 句
原文
蓋黃疸熱生於脾，女勞疸熱生於腎，故黃疸一身盡黃，女勞疸身黃，額上黑也。仁齋云：脾與腎俱病為黑疸。
白話
大抵黃疸的熱從脾產生，女勞疸的熱從腎產生，所以黃疸全身都發黃，女勞疸身體發黃而額頭發黑。仁齋先生說：脾與腎同時生病就稱為黑疸。
原文
凡房勞黃病，體重不眠，眼赤如朱，心下塊起若瘕，十死一生，宜灸心俞、關元二七壯，及烙舌下，以婦人內衣燒灰，酒服二錢。
白話
凡是因房事勞損導致的黃病，身體沉重無法入睡，眼睛紅得像硃砂，心下有腫塊隆起如同癥瘕，十個病人中只有一個能存活，適宜灸心俞穴、關元穴各十四壯，並烙治舌下，再用婦女內衣燒成灰，用酒送服二錢。
原文
範汪亦云：女勞疸氣短氣沉者，取婦女月經布和血燒灰，空腹酒服方寸匕，日再，不過三日必瘥。
白話
範汪也說：女勞疸患者呼吸短促、氣息沉滯的，取婦女月經布連同經血燒成灰，空腹用酒送服一方寸匕，每日兩次，不超過三天必定痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。