原文
狂病多火而屬陽，或以謀為失志，或以思慮鬱結，屈無所伸，怒無所洩，以致肝膽氣逆，木火合邪，乘於心則為神魂不守，乘於胃則為暴橫剛強，故治此者治火為先，或痰或氣，察其甚而兼治之。生鐵落飲 治痰火熱狂，墜痰鎮心。
狂病多屬火熱而偏於陽證，有人因為謀劃失意，有人因為思慮抑鬱糾結，委屈無法伸展，憤怒無處發洩，導致肝膽之氣上逆，木火合邪，乘犯心臟則神魂不能內守，乘犯胃腑則性情暴戾剛強，所以治療這種病以清熱瀉火為首要，或化痰或理氣，觀察其偏重而兼顧治療。生鐵落飲治療痰火熾盛的狂躁，能墜降痰熱、鎮定心神。
原文
生鐵（四十斤） 入火燒赤，砧上捶之，有花出如蘭如蛾，紛紛落地者，是名鐵落。用水二斗，煮取一斗，用以煎藥。
取生鐵四十斤，放在火中燒到通紅，放在鐵砧上捶打，有火花飛濺如蘭花、如飛蛾，紛紛落地的，稱為鐵落。用水二斗，煮取一斗，用來煎煮藥物。
原文
石膏（三兩） 龍齒（煅，研） 茯苓 防風（各一兩半） 元參 秦艽（各一兩） 竹瀝（一升）
石膏三兩、龍齒（煅燒後研末）、茯苓、防風各一兩半、玄參、秦艽各一兩、竹瀝一升。
原文
上㕮咀，入鐵汁中，煮取五升，去滓，入竹瀝和勻，溫服二合，日五服。
將以上藥物切碎，放入鐵汁中煎煮，取五升，去除藥渣，加入竹瀝攪拌均勻，溫熱服用二合，每日服用五次。
原文
按：此以重下氣，以寒抑熱之法。易老治一人病陽厥，怒狂罵詈，或歌或哭，六脈無力，身表如冰，發則叫呼高聲。
按語：這是以重鎮降氣、以寒涼抑制熱邪的方法。易老治療一位陽氣厥逆的病人，發怒狂躁謾罵，有時歌唱有時哭泣，六部脈都無力，身體表面寒冷如冰，發作時就大聲呼喊。
原文
因奪其食，又以大承氣湯下之，五七行瀉渣穢數斗，身溫脈生而愈。
因而使他斷食，又用大承氣湯瀉下，五到七次瀉出糞便污穢數斗，身體溫暖脈象恢復而癒。
原文
蓋鐵落飲，以抑無形上怒之火，承氣湯所以下有形內結之熱也。
這是因為鐵落飲用來抑制無形向上逆亂的怒火，承氣湯用來瀉下有形積聚在內的熱邪。
原文
真珠丸（《本事》） 治肝經因虛，內受風邪，臥則魂散而不守，狀若驚悸。
真珠丸（《本事方》）治療肝經因為虛弱，內部感受風邪，躺下時魂魄散亂不能內守，症狀如同驚悸。
原文
真珠（三分，另研極細） 乾地黃 當歸（各一兩半） 人參 棗仁 柏仁 犀角 茯神 沉香 龍齒（各一兩）
真珠三分，另行研成極細粉末、乾地黃、當歸各一兩半、人參、酸棗仁、柏子仁、犀角、茯神、沉香、龍齒各一兩。
原文
為細末，蜜丸梧子大，辰砂為衣，每服四五十丸，金銀薄荷湯下，日午夜臥各一服。
研成細末，用蜂蜜調和成梧桐子大小的丸，用辰砂為外衣，每次服用四五十丸，用金銀薄荷湯送服，白天、夜晚、睡前各服用一次。
原文
許學士云：肝藏魂者也，遊魂為變，平人肝不受邪，故臥則魂歸於肝，神靜而得寐。
許學士說：肝是藏魂的器官，遊走的魂會產生變異，正常人肝臟不受邪氣侵犯，所以躺下時魂魄回歸肝臟，精神安靜才能入睡。
如今肝臟有邪氣，魂魄不能回歸，所以躺下時魂魄飛揚彷彿離開身體。
原文
此方以真珠母為君，龍齒佐之，真珠母入肝為第一，龍齒與肝同類故也。
此方以真珠母為君藥，龍齒輔助它，真珠母入肝經為首選藥物，龍齒與肝同類所以能輔助它。
原文
龍齒、虎睛，今人例以為鎮心藥，不知龍齒安魂，虎睛定魄，蓋言類也。
龍齒、虎睛，現在的人一概當作鎮心安神的藥物，不知道龍齒安定魂魄，虎睛安定魄力，這是說它們同類相應。
原文
東方蒼龍木也，屬肝而藏魂；西方白虎金也，屬肺而藏魄，龍能變化，故魂遊而不定，虎能專精，故魄止而有守。
東方蒼龍屬木，相應於肝而藏魂；西方白虎屬金，相應於肺而藏魄，龍能變化，所以魂魄遊走而不固定，虎能專一精純，所以魄止而有守護。
原文
予謂治魄不寧者宜以虎睛，治魂飛揚者宜以龍齒，萬物有成理而不失，亦在夫人達之而已。寧志膏（《本事》）
我認為治療魄不安寧適宜用虎睛，治療魂飛揚適宜用龍齒，萬物都有其道理而不會消失，也在於人能通曉運用罷了。寧志膏（《本事方》）
原文
人參 棗仁（各一兩） 辰砂（五錢） 乳香（二錢半）
原文
蜜丸彈子大，每服一丸，薄荷湯下，一方有琥珀、茯神、石菖蒲，遠志，名人參琥珀丸。一方無人參，用酒調服，名靈苑辰砂散。
用蜂蜜調和成彈子大小的丸，每次服用一丸，用薄荷湯送服，另一方有琥珀、茯神、石菖蒲、遠志，名為人參琥珀丸。另一方沒有人參，用酒調和服用，名為靈苑辰砂散。
原文
一僧忽患癲疾，不得眠臥，諸藥不效。孫兆曰，今夜睡著，明後日便愈也。但有咸物，任與師吃，待渴卻來道。
一位僧人忽然得了癲癇病，不能入睡安臥，各種藥物都無效。孫兆說，今晚讓他睡著，明天後天就會康復。只要有鹹味的食物，盡量給師父吃，等他渴了再來告訴我。
到了夜晚僧人果然口渴，孫兆用溫酒一角，調和一服藥給他服用。
原文
有傾再索酒，與之半角，其僧便睡，兩日夜乃覺，人事如故。
過了一會兒又要酒，給他半角，那僧人便睡著了，兩天兩夜後才醒來，精神狀態恢復如常。
原文
人問其故，孫曰，人能安神矣，而不能使神昏得睡，此乃靈苑中辰砂散也，人不能用之耳。
別人問他是什麼緣故，孫兆說，人能讓神志安寧，但不能讓神志昏沉入睡，這就是靈苑中的辰砂散，別人不能運用罷了。
原文
許學士云：予族弟緣兵火失心，制寧志膏與之，服二十粒愈。親舊傳去，服之皆驗。
許學士說：我的堂弟因為戰火而失心瘋，製作寧志膏給他服用，服用二十粒就康復了。親朋好友傳授服用，都很有效驗。
原文
《靈苑》云：服辰砂散訖，便令安臥，不可驚覺，待其自醒，即神魂定矣。萬一驚寤，不可復活。
《靈苑》說：服用辰砂散完畢，就讓他安心躺下，不可驚擾叫醒，等他自己醒來，神魂就安定了。萬一被驚醒，就不能復活。
吳正甫少年時，心病服用此藥一刻，才入睡，五日後才醒來，於是就康復了。
安神丸治療癲癇、驚狂、痰火等病症，能鎮定心神、安神定志。
原文
人參 茯苓 棗仁（炒） 當歸 生地（酒炒） 黃連（酒炒） 橘紅 南星（薑製，各一兩）天竺黃（五錢） 雄黃 牛黃（各二錢） 琥珀 真珠（各二錢）
人參、茯苓、酸棗仁（炒）、當歸、生地（酒炒）、黃連（酒炒）、橘紅、南星（薑汁製，各一兩）、天竺黃五錢、雄黃、牛黃各二錢、琥珀、真珠各二錢。
原文
為末，蜜丸桐子大，硃砂為衣，米飲下五十丸。忌動風辛熱之物。《本事》驚氣丸
研成粉末，用蜂蜜調和成梧桐子大小的丸，用硃砂為外衣，用米湯送服五十丸。忌食動風辛熱的食物。《本事》驚氣丸
原文
治驚憂積氣，心受風邪，發則牙關緊急，痰涎昏塞，醒則精神若癡。
治療驚恐憂慮積聚氣機，心感受風邪，發作時牙關緊閉，痰涎昏迷阻塞，醒來時精神如同癡呆。
原文
附子 橘紅 天麻 楠木香 殭蠶 白花蛇 麻黃（各五錢） 蘇子（一兩） 乾蠍（一分）南星（洗浸，薄切，薑汁浸一夕，半兩） 硃砂（一分）
附子、橘紅、天麻、楠木香、殭蠶、白花蛇、麻黃各五錢、蘇子一兩、乾蠍一分、南星（洗淨浸泡，切薄片，用薑汁浸泡一夜，半兩）、硃砂一分。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。