原文
內經曰：大腸移熱於胃，善食而瘦，謂之食亦。
白話
內經說：大腸將熱轉移到胃，容易進食卻消瘦，叫做食亦。
卷二
食亦
卷二／飲食4 句
原文
夫胃為水穀之海，所以化氣味而為營衛者也。胃氣和，飲食有節，氣血盛而膚革充盈。
白話
胃是水穀之海，是用來消化氣味而生成營衛的。胃氣平和，飲食有節制，氣血旺盛而皮膚肌肉豐滿。
原文
若乃胃受邪熱，消爍穀氣，不能變化精血，故善食而瘦也。病名食亦，言雖食亦若飢也。又胃移熱於膽，亦名食亦。以膽為陽木，熱氣乘之，則爍土而消穀也。甘露飲 治胃熱善食，不生肌肉。
白話
如果胃受到邪熱，消耗穀氣，不能轉化為精血，所以容易進食卻消瘦。病名為食亦，意思是雖然吃了東西卻仍然像飢餓一樣。另外，胃將熱轉移到膽，也稱為食亦。因為膽是陽木，熱氣乘虛而入，就會灼傷脾土而消化穀物。甘露飲治療胃熱容易進食，不生肌肉。
原文
生地 熟地 天冬 麥門冬 片芩 石斛 枇杷葉 甘草 枳殼 茵陳（各一兩）上十味，水煎三錢服。
白話
生地、熟地、天冬、麥門冬、片芩、石斛、枇杷葉、甘草、枳殼、茵陳（各一兩）。以上十味藥，用水煎服，每次三錢。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。